Goto N, Kato H, Maeyama J, Eto K, Yoshihara S
Department of Safety Research on Biologics, National Institute of Health, Tokyo, Japan.
Vaccine. 1993;11(9):914-8. doi: 10.1016/0264-410x(93)90377-a.
Aluminium hydroxide (Al) and calcium phosphate (Ca) have been used for many years as immunological adjuvants for biologicals. We investigated the toxic effects of both adjuvants with different physical properties. Al-gel elicited vascular permeability-increasing and toxic effects to macrophages (M phi), while its haemolytic effect was weak. Ca-gel elicited a significantly stronger haemolytic effect, but no other toxic effect. Incubation of M phi or polymorphonuclear leucocytes with Al-suspension resulted in the largest release of lactate dehydrogenase. Ca-suspension caused haemolysis of about 50% of that caused by Ca-gel.
氢氧化铝(Al)和磷酸钙(Ca)作为生物制品的免疫佐剂已使用多年。我们研究了这两种具有不同物理性质的佐剂的毒性作用。铝凝胶引起血管通透性增加以及对巨噬细胞(M phi)的毒性作用,但其溶血作用较弱。钙凝胶引起的溶血作用明显更强,但无其他毒性作用。用铝悬液孵育巨噬细胞或多形核白细胞会导致乳酸脱氢酶的最大释放。钙悬液引起的溶血作用约为钙凝胶引起的溶血作用的50%。