Björkenheim J M, Syvähuoko I, Rosenberg P H
Department of Orthopedics and Traumatology, University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Acta Orthop Scand. 1993 Aug;64(4):459-61. doi: 10.3109/17453679308993667.
During one season we followed 1437 ice-hockey players, 9-18 years of age, participating in a junior league. We found 128 injuries (9 percent) that caused the player to miss at least one training session or game. One third of the injuries were a result of foul play. The most common types of injury were contusions, sprains, and lacerations. However, fissures and fractures were surprisingly frequent, reflecting foul play with the stick and improper use of the protective equipment. Thanks to the mandatory use of a completely-covering face protector, there were few maxillofacial injuries. The highest yearly incidence of injuries was found in the older players. Prevention of ice hockey injuries is multifactorial, including stricter rule enforcement, improved protective equipment, and better understanding of the forces involved.
在一个赛季中,我们跟踪了1437名9至18岁参加少年联赛的冰球运动员。我们发现有128起损伤(占9%)导致运动员至少错过一次训练或比赛。其中三分之一的损伤是恶意犯规所致。最常见的损伤类型是挫伤、扭伤和撕裂伤。然而,裂缝和骨折的发生率出奇地高,这反映了球棍的恶意使用和防护装备的不当使用。由于强制使用全覆盖式面部护具,颌面损伤很少见。损伤的年发生率在年龄较大的运动员中最高。冰球损伤的预防是多方面的,包括更严格地执行规则、改进防护装备以及更好地了解相关作用力。