Woodhouse P R, Khaw K T, Plummer M
Clinical Gerontology Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Age Ageing. 1993 Jul;22(4):273-8. doi: 10.1093/ageing/22.4.273.
We investigated seasonal variation in serum lipids in 96 volunteers aged 65-74 years who were studied at 2-monthly intervals for one year. Periodic regression analysis revealed highly significant seasonal variation in serum total cholesterol and high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. Peak levels for both occurred in winter with corresponding summer troughs. The seasonal difference for total cholesterol was 0.32 mmol/l (95% CI 0.23-0.41, p < 0.0001) and that for HDL cholesterol 0.16 mmol/l (95% CI 0.12-0.19, p < 0.0001). Low-density lipoprotein (LDL) cholesterol was highest in winter in men only (seasonal difference 0.27 mmol/l, 95% CI 0.15-0.39, p < 0.0001), and triglycerides were significantly greater in late winter for women only (seasonal difference 0.22 mmol/l, 95% CI 0.09-0.35, p = 0.002). The timing of seasonal variation in total cholesterol and triglycerides would be consistent with a role in the seasonal variation in vascular deaths, but our finding of a relatively high HDL: total cholesterol ratio in winter makes this less likely.
我们对96名年龄在65 - 74岁的志愿者的血脂季节性变化进行了研究,这些志愿者在一年的时间里每隔两个月接受一次检查。周期性回归分析显示,血清总胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇存在高度显著的季节性变化。两者的峰值均出现在冬季,相应的夏季为低谷。总胆固醇的季节差异为0.32 mmol/l(95%可信区间0.23 - 0.41,p < 0.0001),HDL胆固醇的季节差异为0.16 mmol/l(95%可信区间0.12 - 0.19,p < 0.0001)。仅男性的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇在冬季最高(季节差异0.27 mmol/l,95%可信区间0.15 - 0.39,p < 0.0001),仅女性的甘油三酯在冬末显著更高(季节差异0.22 mmol/l,95%可信区间0.09 - 0.35,p = 0.002)。总胆固醇和甘油三酯季节性变化的时间与血管性死亡的季节性变化作用相符,但我们发现冬季HDL与总胆固醇的比值相对较高,这使得这种可能性降低。