Grassi W, Core P, Carlino G, Blasetti P, Cervini M
Department of Rheumatology, University of Ancona, Italy.
Ann Rheum Dis. 1993 Aug;52(8):564-9. doi: 10.1136/ard.52.8.564.
To investigate whether in vivo capillary microscopy of the lower lip mucosa can be used to assess microvascular disease in systemic sclerosis.
Thirteen patients with systemic sclerosis and 11 healthy control subjects were studied by conventional nailfold capillary microscopy and labial capillaroscopy. The following parameters were analysed: loop length; loop width (maximum distance between the arteriolar and venular limbs); loop density (number of capillaries/mm2); venular plexus visibility; megacapillaries; and the architectural arrangement of the capillary network.
A typical 'scleroderma pattern' at the nailfold was observed in 12 of 13 (92%) patients with systemic sclerosis. Labial capillaroscopy showed a different morphological pattern of microangiopathy. A diffuse architectural derangement of the capillary network was the most striking abnormality in 12 (92%) patients. Labial capillaries in the patients with systemic sclerosis were shorter (mean (SD) loop length 133 (32.2) microns) than in healthy controls (211 (48.4) microns) and showed an increased loop width (41.7 (13.1) v 27.6 (5.5) microns in controls. The loop density was 10.5 (4.6) capillaries/mm2 in patients with systemic sclerosis and 9 (1.7) capillaries/mm2 in controls. Labial capillaroscopy in patients with systemic sclerosis did not provide definite evidence of enlarged capillaries or avascular areas, or both, even where such abnormalities were clearly evident at the nailfold.
This study shows that labial capillary microscopy is a simple, non-invasive technique which allows a careful morphological assessment of the mucosal microcirculation. Labial capillaroscopy in patients with systemic sclerosis showed significant microvascular changes with respect to the controls. The results of labial and nailfold capillaroscopy are not superimposable, even if some common findings, such as architectural derangement, are present.
研究下唇黏膜活体毛细血管显微镜检查是否可用于评估系统性硬化症中的微血管疾病。
通过传统甲襞毛细血管显微镜检查和唇毛细血管镜检查对13例系统性硬化症患者和11名健康对照者进行研究。分析以下参数:襻长度;襻宽度(小动脉和小静脉分支之间的最大距离);襻密度(每平方毫米毛细血管数量);静脉丛可见性;巨型毛细血管;以及毛细血管网络的结构排列。
13例系统性硬化症患者中有12例(92%)在甲襞处观察到典型的“硬皮病模式”。唇毛细血管镜检查显示微血管病变的形态模式不同。毛细血管网络的弥漫性结构紊乱是12例(92%)患者中最显著的异常。系统性硬化症患者的唇毛细血管比健康对照者短(平均(标准差)襻长度133(32.2)微米),且襻宽度增加(患者为41.7(13.1)微米,对照者为27.6(5.5)微米)。系统性硬化症患者的襻密度为10.5(4.6)条毛细血管/平方毫米,对照者为9(1.7)条毛细血管/平方毫米。即使在甲襞处明显存在此类异常,系统性硬化症患者的唇毛细血管镜检查也未提供毛细血管扩张或无血管区域或两者的明确证据。
本研究表明唇毛细血管显微镜检查是一种简单、非侵入性的技术,可对黏膜微循环进行仔细的形态学评估。系统性硬化症患者的唇毛细血管镜检查显示与对照者相比有显著的微血管变化。即使存在一些共同发现,如结构紊乱,唇和甲襞毛细血管镜检查的结果也不重叠。