Le Ji Hyun, Cho Kyoung Im
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Maryknoll Medical Center, Busan, Republic of Korea.
Clin Rheumatol. 2014 Nov;33(11):1627-33. doi: 10.1007/s10067-014-2553-y. Epub 2014 Mar 11.
Nailfold capillaroscopy (NC) represents the method to analyze microvascular abnormalities in autoimmune rheumatic diseases, but the pathophysiological link between the microvascular derangement which is seen in NC and endothelial function is yet to be discovered. We investigated the association between endothelial function and microvascular derangement in patients with Raynaud's phenomenon (RP). Postmenopausal women (n = 37) with secondary RP and age-matched healthy controls (n = 25) were evaluated with NC. Microvascular alterations were assessed by microangiopathy evolution score. Endothelial function was examined by brachial artery flow-mediated dilatation (reactive FMD, endothelium-dependent) and response to 40 μg of sublingual nitroglycerine (NTG-induced dilatation, endothelium-independent). There was significant capillary loop dilatation (apical width; 14.1 ± 5.6 vs. 10.4 ± 1.7 μm, p = 0.001 and total width; 40.6 ± 15.1 vs. 31.6 ± 4.6 μm, p = 0.002) and lengthening (316.0 ± 78.5 vs. 270.4 ± 34.7 μm, p = 0.004) in secondary RP compared to controls. Additionally, giant capillaries, loss of capillaries, hemorrhage, and background pallor were much more prevalent in secondary RP as compared to controls (all p's < 0.05). Although there were no significant differences in NTG-induced dilatation between secondary RP and controls (16.1 ± 5.9 vs. 19.6 ± 9.0 %, p = 0.091), significant decreases in the reactive FMD value (6.1 ± 3.5 vs. 9.0 ± 2.2 %, p = 0.001) were noted. Both FMD and NTG-induced dilatation showed a significant inverse association with microangiopathy evolution score (r = -0.355, p = 0.005 and r = -0.285, p = 0.028). Significantly impaired endothelial function was found in secondary RP, and microvascular derangement was associated with endothelial dysfunction.
甲襞毛细血管镜检查(NC)是分析自身免疫性风湿性疾病微血管异常的方法,但在NC中所见的微血管紊乱与内皮功能之间的病理生理联系尚未被发现。我们研究了雷诺现象(RP)患者内皮功能与微血管紊乱之间的关联。对患有继发性RP的绝经后女性(n = 37)和年龄匹配的健康对照者(n = 25)进行了NC评估。通过微血管病变演变评分评估微血管改变。通过肱动脉血流介导的扩张(反应性FMD,内皮依赖性)和对40μg舌下硝酸甘油的反应(NTG诱导的扩张,非内皮依赖性)来检查内皮功能。与对照组相比,继发性RP患者存在明显的毛细血管襻扩张(顶端宽度:14.1±5.6 vs. 10.4±1.7μm,p = 0.001;总宽度:40.6±15.1 vs. 31.6±4.6μm,p = 0.002)和延长(316.0±78.5 vs. 270.4±34.7μm,p = 0.004)。此外,与对照组相比,继发性RP患者中巨大毛细血管、毛细血管缺失、出血和背景苍白更为普遍(所有p值均<0.05)。虽然继发性RP患者与对照组在NTG诱导的扩张方面无显著差异(16.1±5.9 vs. 19.6±9.0%,p = 0.091),但反应性FMD值显著降低(6.1±3.5 vs. 9.0±2.2%,p = 0.001)。FMD和NTG诱导的扩张均与微血管病变演变评分呈显著负相关(r = -0.355,p = 0.005;r = -0.285,p = 0.028)。在继发性RP患者中发现内皮功能明显受损,并发现微血管紊乱与内皮功能障碍相关。