Floderus B, Persson T, Stenlund C, Wennberg A, Ost A, Knave B
Department of Neuromedicine, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Cancer Causes Control. 1993 Sep;4(5):465-76. doi: 10.1007/BF00050866.
Occupational exposure to low-frequency electromagnetic fields (EMF) was studied in 250 leukemia patients and 261 brain-tumor cases, diagnosed in 1983-87 and compared with a control group of 1,121 randomly selected men, from the mid-region of Sweden, 1983-87. We based the exposure assessment on measurements from 1,015 different workplaces. On the basis of the job held longest during the 10-year period before diagnosis, we found an association between the average, daily, mean level of EMF and chronic lymphocytic leukemia (CLL). The risk increased with increasing level of exposure. The odds ratios (OR) and the 95 percent confidence interval (CI) for three consecutive levels of exposure were: 1.1 (CI = 0.5-2.3); 2.2 (CI = 1.1-4.3); 3.0 (CI = 1.6-5.8), respectively. No association was observed for acute myeloid leukemia (OR = 1.0, CI = 0.5-1.8; OR = 0.8, CI = 0.4-1.6; OR = 1.0, CI = 0.6-1.9). For brain tumors, the corresponding risk estimates were 1.0 (CI = 0.7-1.6); 1.5 (CI = 1.0-2.2); 1.4 (CI = 0.9-2.1). Different EMF indices were tested. Tasks with frequent or large variations between high and low field-densities (high standard deviation) were more common among CLL subjects. For brain tumors, a prolonged high level (high median values) showed the strongest association. Confounding by place of residence, smoking, benzene, ionizing radiation, pesticides, and solvents was evaluated, and these factors did not seem to have a decisive influence on the associations. We also analyzed other potential sources of bias. For CLL, there were indications of an excess number of low-exposure subjects among non-responders, which, to some extent, may have enhanced but not caused the risk estimates obtained. Our conclusion is that the study supports the hypothesis that occupational EMF exposure is a hazard in the development of certain cancers.
1983年至1987年期间,对250例白血病患者和261例脑肿瘤患者的职业性低频电磁场(EMF)暴露情况进行了研究,并与1983年至1987年从瑞典中部随机选取的1121名男性组成的对照组进行了比较。我们基于对1015个不同工作场所的测量进行暴露评估。根据诊断前10年期间从事时间最长的工作,我们发现EMF的平均每日平均水平与慢性淋巴细胞白血病(CLL)之间存在关联。风险随着暴露水平的增加而增加。连续三个暴露水平的比值比(OR)和95%置信区间(CI)分别为:1.1(CI = 0.5 - 2.3);2.2(CI = 1.1 - 4.3);3.0(CI = 1.6 - 5.8)。急性髓细胞白血病未观察到关联(OR = 1.0,CI = 0.5 - 1.8;OR = 0.8,CI = 0.4 - 1.6;OR = 1.0,CI = 0.6 - 1.9)。对于脑肿瘤,相应的风险估计值为1.0(CI = 0.7 - 1.6);1.5(CI = 1.0 - 2.2);1.4(CI = 0.9 - 2.1)。测试了不同的EMF指数。在CLL患者中,高低场强之间频繁或大幅变化(高标准偏差)的任务更为常见。对于脑肿瘤,长时间的高水平(高中值)显示出最强的关联。评估了居住地点、吸烟、苯、电离辐射、农药和溶剂的混杂情况,这些因素似乎对关联没有决定性影响。我们还分析了其他潜在的偏倚来源。对于CLL,有迹象表明无应答者中低暴露受试者数量过多,这在一定程度上可能增强了但并非导致所获得风险估计值的原因。我们的结论是,该研究支持职业性EMF暴露是某些癌症发生的危险因素这一假设。