Edal A L, Lund-Olesen L H
Sønderborg Sygehus, røntgenafdelingen.
Ugeskr Laeger. 1993 Sep 6;155(36):2786-90.
Based on four cases and relevant background literature we partly want to draw attention to the occurrence of focal fatty liver (FFL) and its manifold appearances in connection with ultrasonography (US) and computed tomography (CT), and partly to point out possible pitfalls in US-diagnosis of the liver in cases of extensive fatty liver, where the residual foci of normal liver may incorrectly be interpreted as abnormal lesions. US and CT examination of FFL may cause differential diagnostic problems with risk of misinterpretation and erroneous diagnosis, especially if the phenomenon is unknown. In cases of doubt in US examination, where the uncharacteristic findings together with patient information indicate further examinations, additional CT is first of all recommended. If this still brings no clarity to the diagnosis, the clinical condition in every case will prescribe whether to undertake additional CT after a few weeks or immediately carry out US/CT guided liver biopsy. Current as well as formerly presented research shows that FFL is mainly located in the right hepatic lobe, and possible reasons for that are discussed.
基于四个病例及相关背景文献,我们一方面希望引起大家对局灶性脂肪肝(FFL)的发生及其在超声检查(US)和计算机断层扫描(CT)中的多种表现的关注,另一方面指出在广泛脂肪肝病例中肝脏超声诊断可能存在的陷阱,即正常肝脏的残余病灶可能被错误地解读为异常病变。FFL的超声和CT检查可能会引发鉴别诊断问题,存在误判和错误诊断的风险,尤其是在对该现象不了解的情况下。在超声检查存在疑问的病例中,如果不典型的检查结果结合患者信息提示需要进一步检查,首先建议进行额外的CT检查。如果这仍无法明确诊断,那么每种情况下的临床状况将决定是在几周后进行额外的CT检查,还是立即进行超声/CT引导下的肝活检。当前以及之前发表的研究表明,FFL主要位于肝右叶,并对此可能的原因进行了讨论。