Reux I, Fillet A M, Fournier J G, Agut H, Gentilini M, LeHoang P, Hauw J J
Laboratoire de Neuropathologie Raymond Escourolle, Groupe Hospitalier La Pitié Salpétrière, Paris, France.
Am J Pathol. 1993 Nov;143(5):1275-9.
In situ hybridization of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) has been performed on eight eyes from eight distinct acquired immune deficiency syndrome patients (three cases had a normal fundus examination and five presented with cytomegalovirus retinitis). The eyes were removed at autopsy and frozen immediately. Contiguous 10-mu cryostat sections were obtained and tested with a HIV probe labeled by nick-translation with [35S]-ATP. HIV-1 RNA was detected in the retina of two acquired immune deficiency syndrome patients. The first positive case presented with typical ophthalmological and histopathological cytomegalovirus retinitis, the second one was not related to cytomegalovirus, according to clinical or histopathological classical criterias. HIV-1 was localized in retinal vascular walls. This shows that there is an active replication of HIV in retina of some acquired immune deficiency syndrome patients.
对8例不同的获得性免疫缺陷综合征患者的8只眼睛进行了人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的原位杂交(3例眼底检查正常,5例患有巨细胞病毒性视网膜炎)。这些眼睛在尸检时摘除并立即冷冻。获取连续的10微米冰冻切片,并用经[35S]-ATP缺口平移标记的HIV探针进行检测。在2例获得性免疫缺陷综合征患者的视网膜中检测到HIV-1 RNA。根据临床或组织病理学经典标准,第一例阳性病例表现为典型的眼科和组织病理学巨细胞病毒性视网膜炎,第二例与巨细胞病毒无关。HIV-1定位于视网膜血管壁。这表明在一些获得性免疫缺陷综合征患者的视网膜中有HIV的活跃复制。