Tabacova S, Balabaeva L
Institute of Hygiene and Occupational Health, Medical Academy, Sofia, Bulgaria.
Environ Health Perspect. 1993 Jul;101 Suppl 2(Suppl 2):27-31. doi: 10.1289/ehp.93101s227.
Certain complications of pregnancy, e.g., threatened spontaneous abortion, toxemia, emesis, and anemia, were studied in pregnant women living in industrial areas contaminated by smelters and the petrochemical industry. Exposure to lead or aromatic hydrocarbons was assessed in parallel by the determination of these agents or their metabolites in blood and urine. Comparison of respective exposure levels was made between women with normal pregnancies and those with complications. Significantly higher levels of lead in blood and increased excretion of the metabolic products of organic solvents were found in women with complicated pregnancies compared to those with normal pregnancies. Threatened spontaneous abortion, toxemia, and anemia were associated with higher lead exposure in the vicinity of smelters. In these patients, evidence of disturbances of blood glutathione equilibrium and increased lipid peroxidation were found indicating a decreased ability to compensate for the effects of exposure. Styrene exposure in a petrochemical industrial area was associated mainly with late toxemia and nephropathy. Patients with these complications also had a tendency to elevated exposure to other aromatic hydrocarbons. It is suggested that complications of pregnancy may be induced by environmental agents at levels lower than those that result in pregnancy loss or preterm birth.
对生活在受冶炼厂和石化工业污染的工业区的孕妇的某些妊娠并发症,如先兆自然流产、毒血症、呕吐和贫血进行了研究。通过测定血液和尿液中的这些物质或其代谢产物,同时评估铅或芳香烃的暴露情况。对正常妊娠妇女和有并发症的妇女的各自暴露水平进行了比较。与正常妊娠妇女相比,有妊娠并发症的妇女血液中的铅水平显著更高,有机溶剂代谢产物的排泄增加。在冶炼厂附近,先兆自然流产、毒血症和贫血与更高的铅暴露有关。在这些患者中,发现了血液谷胱甘肽平衡紊乱和脂质过氧化增加的证据,表明其补偿暴露影响的能力下降。石化工业区的苯乙烯暴露主要与晚期毒血症和肾病有关。有这些并发症的患者也有接触其他芳香烃增加的趋势。有人提出,妊娠并发症可能由低于导致妊娠丢失或早产水平的环境因素诱发。