Matthews E J
Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, Washington, DC 20204.
Environ Health Perspect. 1993 Jul;101 Suppl 2(Suppl 2):293-310. doi: 10.1289/ehp.93101s2293.
Benzo[a]pyrene (BaP) induced significant morphological transformation of clone A31-1-13 BALB/c-3T3 cells without exogenous activation. Therefore, BaP was selected as a model to determine the internal consistency of detection of chemical-induced transformation. BaP induced a continuum of type I-III foci of different sizes, and the ratio of type I-III to type III foci/vessel was usually about 2-fold. The major finding was that BaP induced highly significant transformation responses, and the magnitude of these responses were inversely correlated with the cytotoxicity of the treatment doses. Thus, the induction of BaP-induced transformation behaved as though it was caused by a mutational event. Variability among responses were shown to depend on the serum lot and the cryopreserved ampule of cells. In addition, experiments with low spontaneous transformation responses had an impaired ability to detect BaP; however, experiments with high or normal spontaneous responses had a normal ability to detect BaP. Because the expression of BaP-induced transformation depended on both the cytotoxicity of the treatment and the cumulative number of mitoses, the frequency of BaP-induced transformation should be reported as the number of foci/vessel, but not expressed as the number of foci/viable cell surviving the chemical treatment. These conclusions are important because the same 110 experiments described in this report were also used to evaluate the transformation responses of many different carcinogenic and noncarcinogenic chemicals. These data are being reported separately.
苯并[a]芘(BaP)在无外源性激活的情况下诱导克隆A31-1-13 BALB/c-3T3细胞发生显著的形态转化。因此,选择BaP作为模型来确定化学诱导转化检测的内部一致性。BaP诱导出不同大小的I - III型灶性病变的连续谱,且I - III型与III型灶性病变/培养皿的比例通常约为2倍。主要发现是BaP诱导出高度显著的转化反应,且这些反应的程度与处理剂量的细胞毒性呈负相关。因此,BaP诱导的转化表现得好像是由突变事件引起的。结果显示反应之间的变异性取决于血清批次和细胞的冷冻保存安瓿。此外,自发转化反应低的实验检测BaP的能力受损;然而,自发反应高或正常的实验检测BaP的能力正常。由于BaP诱导的转化表达既取决于处理的细胞毒性又取决于有丝分裂的累积次数,BaP诱导的转化频率应以灶性病变/培养皿的数量来报告,而不应表示为化学处理后存活的活细胞中的灶性病变数量。这些结论很重要,因为本报告中描述的相同110个实验也用于评估许多不同致癌和非致癌化学物质的转化反应。这些数据将另行报告。