Subramani K, Harpaz N, Bilotta J, Bodian C, Rubin P H, Janowitz H D, Gelernt I M, Sachar D B
Department of Medicine, Mount Sinai Hospital, University of New York.
Gut. 1993 Nov;34(11):1539-42. doi: 10.1136/gut.34.11.1539.
Typical 'pouchitis' is a well recognised complication of ileal pouches in ulcerative colitis. Infrequently, a refractory pouchitis (RP) presents with certain clinical, endoscopic, and pathological features resembling Crohn's disease and is often ascribed to misdiagnosis of the initial colitis. To test that hypothesis and to identify risk factors for RP, this study reviewed cases of presumed ulcerative colitis with ileal pouches constructed at The Mount Sinai Hospital between 1973 and 1986. Twenty four cases with RP (16 Kock pouches and eight pelvic pouches) and 21 controls were compared for eight clinical variables. The original colectomy slides from 15 RP and 18 control cases were reviewed blindly, classified into five histological categories (corresponding to definite ulcerative colitis, definite Crohn's disease, and three indeterminate groups), and scored for 23 histological features. There were no significant clinical differences between RP and control cases except for more frequent extraintestinal manifestations (38% v 5%) and male preponderance (79% v 43%) in RP. There were also no significant differences between the distributions of RP cases and controls among the five histological categories or in the 23 histological features studied. Refractory pouchitis therefore does not seem to reflect underlying Crohn's disease, but may be linked to immunological mechanisms that are manifested clinically as extraintestinal complications.
典型的“袋炎”是溃疡性结肠炎回肠袋公认的并发症。难治性袋炎(RP)较少见,具有某些类似克罗恩病的临床、内镜和病理特征,常被归因于初始结肠炎的误诊。为验证该假设并确定RP的危险因素,本研究回顾了1973年至1986年间在西奈山医院接受回肠袋构建的疑似溃疡性结肠炎病例。比较了24例RP患者(16例Kock袋和8例盆腔袋)和21例对照的8项临床变量。对15例RP患者和18例对照患者的原始结肠切除切片进行盲法回顾,分为5种组织学类别(对应明确的溃疡性结肠炎、明确的克罗恩病和3个不确定组),并对23项组织学特征进行评分。除RP患者肠外表现更常见(38%对5%)和男性占优势(79%对43%)外,RP患者与对照病例在临床方面无显著差异。在5种组织学类别或所研究的23项组织学特征中,RP病例与对照的分布也无显著差异。因此,难治性袋炎似乎并不反映潜在的克罗恩病,但可能与临床上表现为肠外并发症的免疫机制有关。