Winawer S J, Zauber A G, Ho M N, O'Brien M J, Gottlieb L S, Sternberg S S, Waye J D, Schapiro M, Bond J H, Panish J F
Gastroenterology and Nutrition Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021.
N Engl J Med. 1993 Dec 30;329(27):1977-81. doi: 10.1056/NEJM199312303292701.
The current practice of removing adenomatous polyps of the colon and rectum is based on the belief that this will prevent colorectal cancer. To address the hypothesis that colonoscopic polypectomy reduces the incidence of colorectal cancer, we analyzed the results of the National Polyp Study with reference to other published results.
The study cohort consisted of 1418 patients who had a complete colonoscopy during which one or more adenomas of the colon or rectum were removed. The patients subsequently underwent periodic colonoscopy during an average follow-up of 5.9 years, and the incidence of colorectal cancer was ascertained. The incidence rate of colorectal cancer was compared with that in three reference groups, including two cohorts in which colonic polyps were not removed and one general-population registry, after adjustment for sex, age, and polyp size.
Ninety-seven percent of the patients were followed clinically for a total of 8401 person-years, and 80 percent returned for one or more of their scheduled colonoscopies. Five asymptomatic early-stage colorectal cancers (malignant polyps) were detected by colonoscopy (three at three years, one at six years, and one at seven years). No symptomatic cancers were detected. The numbers of colorectal cancers expected on the basis of the rates in the three reference groups were 48.3, 43.4, and 20.7, for reductions in the incidence of colorectal cancer of 90, 88, and 76 percent, respectively (P < 0.001).
Colonoscopic polypectomy resulted in a lower-than-expected incidence of colorectal cancer. These results support the view that colorectal adenomas progress to adenocarcinomas, as well as the current practice of searching for and removing adenomatous polyps to prevent colorectal cancer.
目前切除结肠和直肠腺瘤性息肉的做法基于这样一种信念,即这将预防结直肠癌。为了验证结肠镜息肉切除术可降低结直肠癌发病率这一假设,我们参照其他已发表的结果分析了国家息肉研究的结果。
研究队列由1418例患者组成,这些患者接受了全结肠镜检查,期间切除了一个或多个结肠或直肠腺瘤。随后,患者在平均5.9年的随访期间接受定期结肠镜检查,并确定结直肠癌的发病率。在对性别、年龄和息肉大小进行调整后,将结直肠癌的发病率与三个参照组进行比较,其中两个队列未切除结肠息肉,另一个为普通人群登记处。
97%的患者接受了总计8401人年的临床随访,80%的患者返回进行了一次或多次预定的结肠镜检查。通过结肠镜检查发现了5例无症状的早期结直肠癌(恶性息肉)(3例在三年时发现,1例在六年时发现,1例在七年时发现)。未检测到有症状的癌症。根据三个参照组的发病率预期的结直肠癌病例数分别为48.3、43.4和20.7,结直肠癌发病率分别降低了90%、88%和76%(P<0.001)。
结肠镜息肉切除术导致结直肠癌发病率低于预期。这些结果支持了结直肠腺瘤会发展为腺癌的观点,以及目前寻找并切除腺瘤性息肉以预防结直肠癌的做法。