Shimada K, Koh C S, Yanagisawa N
Department of Medicine (Neurology), Shinshu University School of Medicine.
Arerugi. 1993 Aug;42(8):934-40.
We quantitatively measured interleukin-6 (IL-6) levels in sera and cerebrospinal fluids (CSF) of patients with neuroimmunological diseases. Measurements were carried out by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) with anti-human IL-6 monoclonal antibody. The upper limit of IL-6 levels in the sera of normal controls was 15 pg/ml. Significant elevations of IL-6 levels were observed in the sera of patients with multiple sclerosis (MS) (212 +/- 320 pg/ml), Guillain-Barré syndrome (GBS) (90 +/- 62 pg/ml), myasthenia gravis (41 +/- 22 pg/ml), and polymyositis (119 +/- 72 pg/ml), when compared to those of controls (p < 0.05). The upper limit of IL-6 levels in the CSF of normal controls was 6.5 pg/ml. A significant elevation of IL-6 levels was observed in the CSF of patients with MS (131 +/- 307 pg/ml) (p < 0.05). However, no significant elevation of IL-6 levels was observed in the CSF of patients with GBS. The correlation indexes between CSF IL-6 and cell count, total protein levels, IgG levels in the CSF of MS patients were 0.776 (p < 0.001), 0.769 (p < 0.001) and 0.759 (p < 0.001), respectively. Serum IL-6 was not correlated with CSF IL-6 in MS patients. The elevated levels of IL-6 in the patients with these neuroimmunological diseases suggest that B-cells may be polyclonally activated in the sera of patients with these disorders.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们定量检测了神经免疫性疾病患者血清和脑脊液(CSF)中的白细胞介素-6(IL-6)水平。采用抗人IL-6单克隆抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA)法进行检测。正常对照组血清中IL-6水平的上限为15 pg/ml。与对照组相比,多发性硬化症(MS)患者血清中IL-6水平显著升高(212±320 pg/ml),格林-巴利综合征(GBS)患者血清中IL-6水平显著升高(90±62 pg/ml),重症肌无力患者血清中IL-6水平显著升高(41±22 pg/ml),多发性肌炎患者血清中IL-6水平显著升高(119±72 pg/ml)(p<0.05)。正常对照组脑脊液中IL-6水平的上限为6.5 pg/ml。MS患者脑脊液中IL-6水平显著升高(131±307 pg/ml)(p<0.05)。然而,GBS患者脑脊液中未观察到IL-6水平显著升高。MS患者脑脊液中IL-6与细胞计数、总蛋白水平、IgG水平的相关指数分别为0.776(p<0.001)、0.769(p<0.001)和0.759(p<0.001)。MS患者血清IL-6与脑脊液IL-6不相关。这些神经免疫性疾病患者IL-6水平升高表明,这些疾病患者血清中的B细胞可能被多克隆激活。(摘要截断于250字)