Jaafar M S, Kazi G A
Department of Ophthalmology, Children's National Medical Center, Washington, DC.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1993 Sep-Oct;30(5):284-7. doi: 10.3928/0191-3913-19930901-04.
We measured the intraocular pressure (IOP) of 50 normal, cooperative, awake children below 5 years of age and 12 normal, volunteer adults with the Perkins hand-held applanation tonometer (Perkins) and the Digilab pneumatonographer-tonometer (Pneuma). Neither sedation, general anesthesia, nor lid specula were used. We confirmed others' findings that the normal IOP, measured in the supine position with the Perkins, is lower in infants and young children (mean = 5.89 mm Hg) than in adults (mean = 13.21 mm Hg; P < .0001). On the other hand, with the Pneuma, the supine pediatric IOP (mean = 14.76 mm Hg) was not significantly different from the adult sitting IOP (mean = 14.42 mm Hg; P = .497). Regression analysis suggests that children and adult Perkins IOP may become equal at around age 12 years.
我们使用珀金斯手持式压平眼压计(Perkins)和迪吉实验室气动眼压计(Pneuma)测量了50名5岁以下正常、配合、清醒儿童以及12名正常志愿者成年人的眼压。未使用镇静剂、全身麻醉或眼睑撑开器。我们证实了其他人的研究结果,即使用珀金斯眼压计在仰卧位测量时,婴幼儿的正常眼压(平均 = 5.89 mmHg)低于成年人(平均 = 13.21 mmHg;P < .0001)。另一方面,使用Pneuma眼压计时,小儿仰卧位眼压(平均 = 14.76 mmHg)与成年人坐位眼压(平均 = 14.42 mmHg;P = .497)无显著差异。回归分析表明,儿童和成年人的珀金斯眼压在12岁左右可能相等。