Bas B M, Catsberg M J, op de Kamp S L
Afdeling Hematologie, Maasland Ziekenhuis, Sittard, The Netherlands.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1993 Sep;31(9):603-8. doi: 10.1515/cclm.1993.31.9.603.
In order to evaluate the Cobas Argos 5 Diff, a five-part differential haematological analyser, we performed a comparative study using our current analyser, the Toa E-5000, and the manual leukocyte differential. Samples (n = 593) were collected from various departments in our hospital and were tested on both Cobas Argos 5 Diff and Toa E-5000. Regression lines were calculated for all standard haematological quantities. A group of 100 samples, including 50 negative (absence of flags) and 50 positive (presence of flags), on the Cobas Argos 5 Diff were randomly selected from the above-mentioned collection. All these samples had been checked under the microscope by two persons counting 200 cells each. The comparison of standard haematological quantities between Cobas Argos 5 Diff and the Toa E-5000 shows good correlation: Red Blood Cells r = 0.993; White Blood Cells r = 0.998; Haemoglobin r = 0.989; Haematocrit r = 0.982; Thrombocytes r = 0.988; Lymphocytes (%) r = 0.983; Neutrophils (%) r = 0.959. The correlation between Cobas Argos 5 Diff and the manual leukocyte differential shows good correlation for lymphocytes and neutrophils, with acceptable correlation for eosinophils. The correlation for basophils and monocytes was less acceptable, especially for normal samples. We conclude that the efficiency of the Cobas Argos 5 Diff is good (93%) and that it is a suitable haematological cell analyser.
为了评估五分类血液分析仪Cobas Argos 5 Diff,我们使用我们现有的分析仪Toa E - 5000和手工白细胞分类法进行了一项对比研究。从我院各个科室收集了593份样本,并在Cobas Argos 5 Diff和Toa E - 5000上进行检测。计算了所有标准血液学指标的回归线。从上述样本中随机选取100份在Cobas Argos 5 Diff上检测的样本,其中50份为阴性(无警示标记),50份为阳性(有警示标记)。所有这些样本均由两人在显微镜下各计数200个细胞进行检查。Cobas Argos 5 Diff与Toa E - 5000之间标准血液学指标的比较显示出良好的相关性:红细胞r = 0.993;白细胞r = 0.998;血红蛋白r = 0.989;血细胞比容r = 0.982;血小板r = 0.988;淋巴细胞(%)r = 0.983;中性粒细胞(%)r = 0.959。Cobas Argos 5 Diff与手工白细胞分类法之间,淋巴细胞和中性粒细胞显示出良好的相关性,嗜酸性粒细胞的相关性尚可接受。嗜碱性粒细胞和单核细胞的相关性不太理想,尤其是对于正常样本。我们得出结论,Cobas Argos 5 Diff的效率良好(93%),是一款合适的血液学细胞分析仪。