McKone T E
Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 1993 Jul-Sep;3(3):339-65.
Four issues are addressed in this paper. First, both dermal uptake models and a revised PBPK model are developed and combined into a form appropriate for simulating chloroform breath levels in individuals exposed in showers by inhalation and dermal routes and by the inhalation route only. Second, experimentally measured and previously reported ratios of chloroform concentrations in air and breath to tap-water concentration are used to evaluate the model predictions. Particular attention is given to the implied dermal uptake as measured by these experiments and to whether this is consistent with the recommended value for skin uptake of chloroform that is calculated using EPA guidance. This analysis indicates that the ratio of chloroform dermally absorbed in the shower relative to tap-water concentration is between 0.25 and 0.66 mg per mg/L and that the effective permeability of the skin during a 10-min. shower exposure is between 0.16 and 0.42 cm/hr. Third, the model is used to assess the relationship of dermal and inhalation exposure to metabolized dose in the liver. It is found that, for dermal and inhalation exposures in the shower and under conditions of linear metabolism, the ratio of metabolized dose to water concentration is on the order of 0.41 mg per mg/L. Fourth, the model is used to determine the chloroform concentration at which dermal and inhalation exposures to chloroform would begin to result in nonlinear metabolism. This concentration is found to be in the range of 60 to 100 mg/L.
本文探讨了四个问题。第一,开发了皮肤吸收模型和修正的生理药代动力学(PBPK)模型,并将其组合成适合模拟个体在淋浴中通过吸入和皮肤途径以及仅通过吸入途径接触氯仿时呼吸中氯仿水平的形式。第二,使用实验测量以及先前报道的空气中氯仿浓度与呼吸中氯仿浓度与自来水浓度的比值来评估模型预测。特别关注这些实验所测量的隐含皮肤吸收,以及这是否与使用美国环境保护局(EPA)指南计算出的氯仿皮肤吸收推荐值一致。该分析表明,淋浴中皮肤吸收的氯仿与自来水浓度的比值在每毫克/升0.25至0.66毫克之间,并且在10分钟淋浴暴露期间皮肤的有效渗透率在每小时0.16至0.42厘米之间。第三,该模型用于评估皮肤暴露和吸入暴露与肝脏中代谢剂量的关系。研究发现,对于淋浴中的皮肤暴露和吸入暴露以及在线性代谢条件下,代谢剂量与水浓度的比值约为每毫克/升0.41毫克。第四,该模型用于确定氯仿的浓度,在该浓度下氯仿的皮肤暴露和吸入暴露将开始导致非线性代谢。发现该浓度范围在60至100毫克/升之间。