Hamaoka T, Sakuma T, Kono N
Department of Internal Medicine, Odawara Municipal Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1993 Oct;31(10):1332-6.
A 64-year-old male was admitted to our hospital with dyspnea and high fever. The patient had a relative bradycardia and severe hypoxemia. Velcr rales were heard throughout the entire lung fields. Leucocytosis was absent. Chest X-ray showed bilateral diffuse reticular shadows. Corticosteroid pulse therapy and minocycline were introduced on the suspicion of either idiopathic interstitial pneumonia or Chlamydial pneumonia. Subsequently, his symptoms gradually improved. Although the patient had no history of exposure to birds, the titer of complement fixation test for Chlamydia was 1:32 during the acute illness. Microplate immunofluorescence antibody technique proved infection with Chlamydia pneumoniae. We consider this is a rare case of severe pneumonia caused by C. pneumoniae.
一名64岁男性因呼吸困难和高热入住我院。患者有相对心动过缓和严重低氧血症。双肺野均可闻及Velcro啰音。无白细胞增多。胸部X线显示双侧弥漫性网状阴影。因怀疑特发性间质性肺炎或衣原体肺炎,给予糖皮质激素冲击治疗和米诺环素。随后,他的症状逐渐改善。尽管患者无鸟类接触史,但急性病期间衣原体补体结合试验滴度为1:32。微量板免疫荧光抗体技术证实感染肺炎衣原体。我们认为这是一例由肺炎衣原体引起的严重肺炎罕见病例。