Wayenberg J L, Raftopoulos C, Vermeylen D, Pardou A
Department of Paediatrics, Hôpital Français-Reine Elisabeth, Brussels, Belgium.
Arch Dis Child. 1993 Nov;69(5 Spec No):493-7. doi: 10.1136/adc.69.5_spec_no.493.
Knowledge of intracranial pressure may be important in many clinical situations in neonates and young infants. The best way to obtain this information would be a non-traumatic procedure. In order to test the reliability of a new fontanometer, the Rotterdam teletransducer, 25 simultaneous measurements of cerebrospinal fluid (CSF) pressure and anterior fontanelle pressure (AFP) were performed. Mean (SD) difference between CSF pressure and AFP was -0.2 (1.8) mm Hg (95% confidence interval from -0.48 to -0.88 mm Hg). The AFP was also measured in 60 healthy children (15 premature, 30 term newborn babies, and 15 infants). The different aspects of AFP were analysed and normal values computed. These results suggest that the Rotterdam teletransducer gives reliable continuous information about intracranial pressure and can be used in clinical practice. Interpretation of AFP plots must take the influence of postconceptional age and the physiological occurrence of pressure waves into account.
了解颅内压在新生儿和幼儿的许多临床情况中可能很重要。获取此信息的最佳方法是采用非创伤性程序。为了测试一种新型囟门压力计(鹿特丹遥测换能器)的可靠性,对脑脊液(CSF)压力和前囟压力(AFP)进行了25次同步测量。脑脊液压力与前囟压力之间的平均(标准差)差值为-0.2(1.8)毫米汞柱(95%置信区间为-0.48至-0.88毫米汞柱)。还对60名健康儿童(15名早产儿、30名足月儿和15名婴儿)进行了前囟压力测量。分析了前囟压力的不同方面并计算了正常值。这些结果表明,鹿特丹遥测换能器可提供关于颅内压的可靠连续信息,可用于临床实践。对前囟压力图的解读必须考虑孕龄的影响和压力波的生理发生情况。