Davis R O, Katz D F
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of California, Davis 95616.
J Androl. 1993 Sep-Oct;14(5):385-94.
Computer-aided sperm analysis (CASA) technology is 7 years old. Over 120 papers have been written that verify the technology or apply it in basic and clinical studies. Most of the technical problems with CASA, such as the dependence of velocity on video frame rate, inaccuracy of count and percent motility for low- and high-concentration specimens, parameter dependence on the number of frames analyzed, sensitivity of the subjective threshold setting, confusion over the presence of debris, and different implementations of algorithms across instruments, still persist. A critical review of the literature reveals that no standard practices are followed within or across instruments. Moreover, no standards have been embraced or recommended by professional societies. Despite its potential to provide objective measurements of specimen and individual sperm parameters, and to automate the laboratory semen analysis, the promise of CASA has not been fulfilled. Unless laboratory medicine defines instrument performance and laboratory standards and co-operates with industry to achieve these goals, CASA technology may remain a research curiosity. This outcome is especially worrisome in the context of increasing requirements for laboratory accuracy, precision, standardization, and accreditation under the Clinical Laboratory Improvement Act of 1988.
计算机辅助精子分析(CASA)技术已有7年历史。已有超过120篇论文对该技术进行了验证,或将其应用于基础研究和临床研究。CASA存在的大多数技术问题,如速度对视频帧率的依赖性、低浓度和高浓度样本计数及活力百分比的不准确性、参数对分析帧数的依赖性、主观阈值设置的敏感性、碎片存在与否的混淆以及不同仪器算法的不同实现方式,仍然存在。对文献的批判性回顾表明,仪器内部或不同仪器之间均未遵循标准做法。此外,专业协会也未采纳或推荐相关标准。尽管CASA有潜力提供样本和单个精子参数的客观测量,并实现实验室精液分析的自动化,但其前景尚未实现。除非检验医学界定仪器性能和实验室标准,并与行业合作实现这些目标,否则CASA技术可能仍只是一种研究上的新奇事物。在1988年《临床实验室改进法案》对实验室准确性、精密度、标准化和认证要求不断提高的背景下,这一结果尤其令人担忧。