Davis R O, Katz D F
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of California, Davis 95616.
J Androl. 1992 Jan-Feb;13(1):81-6.
Thirty human semen specimens were analyzed using a standard manual method, then videotaped and reanalyzed using two different computer-aided sperm analysis (CASA) instruments (the HTM system, Hamilton-Thorn Research, Danvers, MA, and the CTS system, Motion Analysis Corp., Santa Rosa, CA). Videotaped specimens were analyzed by CASA for 5 frames for sperm concentration (CON) and percent motility (MOT), and for 15 frames for kinematic variables (straight-line velocity, VSL; curvilinear velocity, VCL; linearity, LIN; and amplitude of lateral head displacement, ALH). Machine parameter settings for the two instruments were matched as closely as possible. CASA values were compared with each other for all measures and with manual results for sperm count and the percentage of motile sperm. Results show: 1) HTM and CTS average values for CON are not different from manual measures for the 5- or 15-frame analysis, but slight differences are seen between CTS and HTM; 2) average values for MOT for the 5-frame analysis are higher than the 15-frame analysis for both instruments, but the average manual measurement for percent motility is much higher than any CASA value; 3) average VSL and LIN are slightly higher for HTM than CTS, but pair-wise comparison shows a high degree of concordance between the instruments; and 4) the mean values for VCL and ALH are equal for the two instruments, and there is a close concordance for the pair-wise comparison for VCL; however, pair-wise comparison of ALH reveals significant differences between the instruments. Overall, the differences seen between these instruments are slight, and are probably not biologically or clinically significant.
采用标准手工方法对30份人类精液标本进行分析,然后录制视频,并使用两种不同的计算机辅助精子分析(CASA)仪器(HTM系统,汉密尔顿-桑恩研究公司,马萨诸塞州丹弗斯;以及CTS系统,运动分析公司,加利福尼亚州圣罗莎)重新分析。通过CASA对录制视频的标本进行分析,计算5帧的精子浓度(CON)和活动率百分比(MOT),以及15帧的运动学参数(直线速度,VSL;曲线速度,VCL;直线性,LIN;以及头部侧摆幅度,ALH)。尽可能使两种仪器的机器参数设置相匹配。对所有测量指标的CASA值进行相互比较,并与精子计数和活动精子百分比的手工检测结果进行比较。结果显示:1)对于5帧或15帧分析,HTM和CTS的CON平均值与手工测量值无差异,但CTS和HTM之间存在细微差异;2)两种仪器5帧分析的MOT平均值均高于15帧分析,但活动率百分比的手工平均测量值远高于任何CASA值;3)HTM的平均VSL和LIN略高于CTS,但成对比较显示两种仪器之间具有高度一致性;4)两种仪器的VCL和ALH平均值相等,VCL的成对比较具有密切一致性;然而,ALH的成对比较显示两种仪器之间存在显著差异。总体而言,这些仪器之间的差异很小,可能在生物学或临床上不具有显著意义。