Dewey K G, Lovelady C A, Nommsen-Rivers L A, McCrory M A, Lönnerdal B
Department of Nutrition, University of California, Davis 95616-8669.
N Engl J Med. 1994 Feb 17;330(7):449-53. doi: 10.1056/NEJM199402173300701.
The potential risks and benefits of regular exercise during lactation have not been adequately evaluated. We investigated whether regular aerobic exercise had any effects on the volume or composition of breast milk.
Six to eight weeks post partum, 33 sedentary women whose infants were being exclusively breast-fed were randomly assigned to an exercise group (18 women) or a control group (15 women). The exercise program consisted of supervised aerobic exercise (at a level of 60 to 70 percent of the heart-rate reserve) for 45 minutes per day, 5 days per week, for 12 weeks. Energy expenditure, dietary intake, body composition, and the volume and composition of breast milk were assessed at 6 to 8, 12 to 14, and 18 to 20 weeks post partum. Maximal oxygen uptake and the plasma prolactin response to nursing were assessed at 6 to 8 and 18 to 20 weeks.
The women in the exercise group expended about 400 kcal per day during the exercise sessions but compensated for this energy expenditure with a higher energy intake than that recorded by the control women (mean [+/- SD], intake, 2497 +/- 436 vs. 2168 +/- 328 kcal per day at 18 to 20 weeks; P < 0.05). Maximal oxygen uptake increased by 25 percent in the exercising women but by only 5 percent in the control women (P < 0.001). There were no significant differences between the two groups in maternal body weight or fat loss, the volume or composition of the breast milk, the infant weight gain, or maternal prolactin levels during the 12-week study.
In this study, aerobic exercise performed four or five times per week beginning six to eight weeks post partum had no adverse effect on lactation and significantly improved the cardiovascular fitness of the mothers.
哺乳期定期锻炼的潜在风险和益处尚未得到充分评估。我们研究了定期有氧运动是否对母乳的量或成分有任何影响。
产后6至8周,33名久坐不动且婴儿完全母乳喂养的女性被随机分为运动组(18名女性)或对照组(15名女性)。运动计划包括在监督下进行有氧运动(心率储备的60%至70%水平),每天45分钟,每周5天,共12周。在产后6至8周、12至14周和18至20周评估能量消耗、饮食摄入、身体成分以及母乳的量和成分。在产后6至8周和18至20周评估最大摄氧量和血浆催乳素对哺乳的反应。
运动组女性在运动期间每天消耗约400千卡能量,但通过比对照组女性更高的能量摄入来补偿这一能量消耗(平均值[±标准差],摄入量,18至20周时为2497±436千卡/天,而对照组为2168±328千卡/天;P<0.05)。运动女性的最大摄氧量增加了25%,而对照女性仅增加了5%(P<0.001)。在为期12周的研究中,两组在母亲体重或脂肪减少、母乳的量或成分、婴儿体重增加或母亲催乳素水平方面没有显著差异。
在本研究中,产后6至8周开始每周进行四或五次有氧运动对哺乳没有不利影响,并显著改善了母亲的心血管健康状况。