Mossel D A
Ann Ist Super Sanita. 1976;12(2-3):177-90.
Bottled "still" waters may present bacterial and viral risks, particularly for compromised consumers and when stored for some length of time in opened containers. Therefore, bottling has to be supervised carefully and any sanitary deficiencies discovered, corrected immediately. When plants are thus controlled by a preventive system, bacteriological examination of samples will be warranted, whereas this is senseless, for mathematical reasons, in non-supervised bottling plants. A direct search for enteric pathogens is discouraged. Instead, detection of the entire Enterobacteriaceae group, P. aeruginosa and Lancefield group D streptococci, is advocated. Deficiencies of customarily used methods of detection of the coli-aerogenes group of bacteria are outlined. The need for resuscitation of cells of bacterial groups used as index organisms, debilitated by storage in bottled waters, before their inoculation into currently employed selective media is demonstrated.
瓶装“无气”水可能存在细菌和病毒风险,尤其是对于身体虚弱的消费者,以及在打开的容器中储存一段时间后。因此,瓶装过程必须受到严格监督,发现任何卫生缺陷都要立即纠正。当工厂通过预防系统进行控制时,有必要对样本进行细菌学检查,而出于数学原因,在未受监督的瓶装工厂进行这种检查是毫无意义的。不鼓励直接检测肠道病原体。相反,提倡检测整个肠杆菌科、铜绿假单胞菌和D群链球菌。概述了常用的检测大肠埃希菌-产气杆菌菌群方法的不足之处。证明了在将用作指示生物的细菌菌群细胞接种到目前使用的选择性培养基之前,需要对因储存在瓶装水中而衰弱的细胞进行复苏。