Goebell H, Hotz J
Leber Magen Darm. 1976 Aug;6(4):211-6.
The concentration of calcium in the pancreatic juice is lower than in plasma. Two calcium fractions occur in the juice, the one associated with the enzyme protein and the other entering the juice via diffusion. In chronic pancreatitis the calcium concentration of the juice is increased in post-secretin periods. Hypercalcemia stimulates enzyme secretion and elevates calcium concentration in the juice. Hypocalcemia inhibits secretion of enzymes and fluid. Calcium is an important mediator substance for the secretion of pancreatic hydrolases at the intracellular level. In primary hyperparathyroidism with chronic hypercalcemia the prevalence of acute and chronic pancreatitis is 10--12 times higher than in normal population. In chronic pancreatitis caused by alcoholism, primary hyperparathyroidism, and chronic protein deficiency without alcoholism calcifying duct stones are seen in the pancreas in high frequency.
胰液中钙的浓度低于血浆中的钙浓度。胰液中有两种钙组分,一种与酶蛋白结合,另一种通过扩散进入胰液。在慢性胰腺炎中,分泌素作用后胰液中的钙浓度会升高。高钙血症会刺激酶的分泌并提高胰液中的钙浓度。低钙血症会抑制酶和液体的分泌。在细胞内水平,钙是胰腺水解酶分泌的重要介导物质。在原发性甲状旁腺功能亢进伴慢性高钙血症的情况下,急性和慢性胰腺炎的患病率比正常人群高10至12倍。在由酒精中毒、原发性甲状旁腺功能亢进和无酒精中毒的慢性蛋白质缺乏引起的慢性胰腺炎中,胰腺中可见高频钙化导管结石。