Gonzalez J C, Routh D K, Armstrong F D
Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, Florida.
J Pediatr Psychol. 1993 Oct;18(5):593-604. doi: 10.1093/jpepsy/18.5.593.
Manipulated experimentally mothers' verbal behavior during a routine intramuscular injection in order to help clarify the role of nonprocedural talk (distraction) and parental reassurance on children's reaction to the injection. 42 child-mother dyads were recruited from a general pediatric primary care clinic and were randomly assigned to a parental reassurance, parental nonprocedural talk (distraction) or minimal-treatment control group. Children in the maternal distraction condition exhibited significantly less distress during the immunization injection than those in the reassurance and control conditions. Specifically, children in the maternal distraction group exhibited less crying than children in the other two groups. Children in the reassurance and control groups did not differ from each other in terms of behavioral distress. The present findings serve further to bolster the evidence for the efficacy of maternal distraction as a way to ameliorate child distress during invasive medical procedures.
实验性地操控母亲在常规肌肉注射过程中的言语行为,以帮助阐明非程序性谈话(分散注意力)和父母安慰对孩子注射反应的作用。从一家普通儿科初级保健诊所招募了42对母婴二元组,并将其随机分配到父母安慰组、父母非程序性谈话(分散注意力)组或最小治疗对照组。处于母亲分散注意力条件下的孩子在免疫注射过程中表现出的痛苦明显少于处于安慰和对照条件下的孩子。具体而言,母亲分散注意力组的孩子比其他两组的孩子哭得少。安慰组和对照组的孩子在行为痛苦方面没有差异。目前的研究结果进一步支持了母亲分散注意力作为一种减轻侵入性医疗程序中儿童痛苦的方法的有效性证据。