Kim Y I, Nakashima K, Tada I, Kawano K, Kobayashi M
Department of Surgery I, Oita Medical University, Japan.
Br J Surg. 1993 Dec;80(12):1566-70. doi: 10.1002/bjs.1800801225.
To evaluate the tolerance of the cirrhotic liver to extended warm ischaemia, 47 patients with cirrhosis who underwent liver resection over a 4-year period were studied retrospectively. Three groups of patients were identified. In group 1 (14 patients) liver resection was performed under conditions of portal triad occlusion ranging from 50 to 75 (mean 57.1) min. Group 2 (12 patients) was treated with portal occlusion for a period ranging from 30 to 42 (mean 33.1) min. Group 3 comprised 21 patients who underwent hepatectomy using conventional techniques. Mean blood loss was significantly reduced by portal triad occlusion (819 ml in group 1, 523 ml in group 2) compared with the conventional technique (1652 ml in group 3) (P < 0.05, group 1 versus group 3; P < 0.01, group 2 versus group 3). Hospital death occurred in three of the 21 patients in group 3 but in no patient who underwent portal triad occlusion. The morbidity rate was lower in the two occlusion groups (four of 26 patients) than in group 3 (six of 21). Bilirubin metabolism was substantially better after surgery in the occlusion groups (P < 0.05, groups 1 and 2 versus group 3 at day 14). Although the serum levels of transaminases were significantly raised until day 3 in patients undergoing long-term occlusion, the cirrhotic liver withstood the ischaemia-reperfusion insult, as assessed by changes in hepatic microcirculation, lipid peroxidation and the morphology of hepatic sinusoids. It is concluded that prolonged ischaemia during liver resection can be sustained in patients with cirrhosis and without high-risk factors.
为评估肝硬化肝脏对延长的热缺血的耐受性,对47例在4年期间接受肝切除术的肝硬化患者进行了回顾性研究。确定了三组患者。第1组(14例患者)在门静脉三联阻断50至75(平均57.1)分钟的条件下进行肝切除术。第2组(12例患者)接受门静脉阻断30至42(平均33.1)分钟。第3组包括21例采用传统技术进行肝切除术的患者。与传统技术(第3组为1652 ml)相比,门静脉三联阻断显著减少了平均失血量(第1组为819 ml,第2组为523 ml)(第1组与第3组比较,P < 0.05;第2组与第3组比较,P < 0.01)。第3组的21例患者中有3例发生医院死亡,但接受门静脉三联阻断的患者无死亡。两个阻断组的发病率(26例患者中的4例)低于第3组(21例患者中的6例)。阻断组术后胆红素代谢明显更好(术后第14天,第1组和第2组与第3组比较,P < 0.05)。尽管长期阻断患者的转氨酶血清水平在术后第3天之前显著升高,但通过肝微循环、脂质过氧化和肝血窦形态的变化评估,肝硬化肝脏能够耐受缺血再灌注损伤。结论是,肝硬化且无高危因素的患者在肝切除术中可耐受延长的缺血。