Yang L, Weis J H, Eichwald E, Kolbert C P, Persing D H, Weis J J
Department of Pathology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Infect Immun. 1994 Feb;62(2):492-500. doi: 10.1128/iai.62.2.492-500.1994.
In human Lyme disease, symptoms with widely varying levels of severity have been observed. A mouse model of Lyme disease has been developed which allows analysis of mice with mild, moderate, and severe pathologies after inoculation with the spirochete Borrelia burgdorferi. To determine whether the differences in symptoms reflect differences in the number of spirochetes persisting in affected tissues, a sensitive PCR technique was developed to detect B. burgdorferi DNA in virtually any tissue of an infected mouse. This analysis, which detects DNA from as few as three spirochetes, revealed the presence of B. burgdorferi DNA in many tissues from severely arthritic C3H/HeJ mice as early as 1 week postinfection. The heart, ear, and ankle were particularly heavily infected, although B. burgdorferi DNA was also detected in spleen, liver, brain, kidney, bladder, uterus, and lymph nodes. In contrast, much lower levels of spirochete DNA were detected in tissues of infected BALB/c mice, which develop less severe arthritis when infected with B. burgdorferi than do C3H/HeJ mice. This difference was evident throughout the 5-week analysis. A competitive PCR method allowed determination of the absolute number of spirochete gene sequences in infected tissues. Ankles and hearts from C3H/HeJ mice were found to harbor 10(7) copies of the B. burgdorferi ospA gene, while these tissues from BALB/c mice contained 5- and 10-fold less B. burgdorferi DNA, respectively. The genetic regulation of severe pathology was analyzed by infecting the offspring of a cross between C3H/HeJ and BALB/c mice. The F1 mice developed severe arthritis and contained high levels of Borrelia DNA in the heart and ankle, similar to the C3H/HeJ parent. These findings indicate that susceptibility to severe arthritis is a dominant trait and suggest that it may correlate with high levels of persisting spirochetes. Models of pathology in Lyme disease should take into consideration the fact that severity of pathology may be directly related to the number of organisms in infected tissues.
在人类莱姆病中,已观察到症状严重程度差异很大。现已建立莱姆病小鼠模型,该模型可用于分析接种螺旋体伯氏疏螺旋体后出现轻度、中度和重度病变的小鼠。为了确定症状差异是否反映受感染组织中持续存在的螺旋体数量差异,开发了一种灵敏的聚合酶链反应(PCR)技术,用于检测感染小鼠几乎任何组织中的伯氏疏螺旋体DNA。这种分析方法可检测低至三个螺旋体的DNA,结果显示,早在感染后1周,严重关节炎的C3H/HeJ小鼠的许多组织中就存在伯氏疏螺旋体DNA。心脏、耳朵和脚踝尤其受到严重感染,不过在脾脏、肝脏、大脑、肾脏、膀胱、子宫和淋巴结中也检测到了伯氏疏螺旋体DNA。相比之下,在感染的BALB/c小鼠组织中检测到的螺旋体DNA水平要低得多,与C3H/HeJ小鼠相比,BALB/c小鼠感染伯氏疏螺旋体后关节炎症状较轻。在整个5周的分析过程中,这种差异都很明显。一种竞争性PCR方法可确定感染组织中螺旋体基因序列的绝对数量。发现C3H/HeJ小鼠的脚踝和心脏中含有10⁷个伯氏疏螺旋体ospA基因拷贝,而BALB/c小鼠这些组织中的伯氏疏螺旋体DNA分别少5倍和10倍。通过感染C3H/HeJ和BALB/c小鼠杂交后代来分析严重病变的遗传调控。F1代小鼠出现严重关节炎,心脏和脚踝中含有高水平的疏螺旋体DNA,与C3H/HeJ亲代相似。这些发现表明,对严重关节炎的易感性是一种显性性状,并表明它可能与持续存在的高水平螺旋体有关。莱姆病的病变模型应考虑到病变严重程度可能与感染组织中病原体数量直接相关这一事实。