Whitmire W M, Garon C F
Laboratory of Vectors and Pathogens, Rocky Mountain Laboratories, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Hamilton, Montana 59840.
Infect Immun. 1993 Apr;61(4):1460-7. doi: 10.1128/iai.61.4.1460-1467.1993.
Lymphocyte blastogenesis assays and immunoblotting were used to investigate and compare murine B-cell responses to preparations of extracellular membrane blebs (BAg) and spirochetes (Ag) of Borrelia burgdorferi. Immunoblotting BAg, Ag, and medium control preparations with serum from naive and infected C57BL/10 mice revealed that BAg and Ag had similar specific reactivity profiles except that major antigens of 83, 60, and 41 kDa were detected in Ag but not in BAg. It was determined that 1 microgram (dry weight) of Ag contained 0.0051 and 0.0063 microgram of outer surface proteins A (OspA) and OspB, respectively, whereas 1 microgram (dry weight) of BAg contained 0.0024 microgram of OspA and 0.0015 microgram of OspB. Both BAg and Ag caused blastogenesis in cultures of spleen cells from both groups of mice, but BAg-stimulated lymphocytes exhibited significantly greater (P < or = 0.05) blastogenesis after 2 or 6 days of culture than did lymphocytes stimulated by Ag or medium control. Flow cytometry and antibody capture enzyme-linked immunosorbent assays identified responding lymphocytes as B cells which secreted polyclonal immunoglobulin M (IgM) but not IgG or IgA. Treatment of BAg and lipopolysaccharide controls with polymyxin B resulted in as much as 20.7 and 54.3% mean decreases in blastogenesis, respectively. Fractionation of BAg or Ag by ultracentrifugation before culture with spleen cells from naive mice indicated that B-cell blastogenesis was probably associated with spirochetal membranes. The results of this study demonstrate that specific humoral responses are directed towards extracellular membrane blebs which lack the 83-, 60-, and 41-kDa antigens of intact spirochetes and that blebs also possess significant nonspecific mitogenic activity for murine B cells. This activity was not due entirely to typical lipopolysaccharide or OspA and OspB lipoproteins.
采用淋巴细胞增殖试验和免疫印迹法研究并比较了小鼠B细胞对伯氏疏螺旋体外膜泡(BAg)和螺旋体(Ag)制剂的反应。用未感染和感染的C57BL/10小鼠血清对BAg、Ag和培养基对照制剂进行免疫印迹分析,结果显示BAg和Ag具有相似的特异性反应谱,只是在Ag中检测到了83、60和41 kDa的主要抗原,而在BAg中未检测到。经测定,1微克(干重)的Ag分别含有0.0051微克和0.0063微克的外膜蛋白A(OspA)和外膜蛋白B(OspB),而1微克(干重)的BAg含有0.0024微克的OspA和0.0015微克的OspB。BAg和Ag均可使两组小鼠脾细胞培养物发生增殖,但培养2天或6天后,BAg刺激的淋巴细胞增殖明显高于Ag或培养基对照刺激的淋巴细胞(P≤0.05)。流式细胞术和抗体捕获酶联免疫吸附试验确定反应性淋巴细胞为分泌多克隆免疫球蛋白M(IgM)而非IgG或IgA的B细胞。用多粘菌素B处理BAg和脂多糖对照,可使增殖分别平均降低多达20.7%和54.3%。在用未感染小鼠的脾细胞培养前,通过超速离心对BAg或Ag进行分级分离,结果表明B细胞增殖可能与螺旋体膜有关。本研究结果表明,特异性体液反应针对的是缺乏完整螺旋体83、60和41 kDa抗原的细胞外膜泡,并且这些膜泡对小鼠B细胞也具有显著的非特异性促有丝分裂活性。这种活性并非完全归因于典型的脂多糖或OspA和OspB脂蛋白。