Hudson C, Wild J M, O'Neill E C
Department of Vision Sciences, Aston University, Birmingham, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1994 Jan;35(1):268-80.
To determine using a routine clinical program the time course of the fatigue effect in both eyes at a given examination, the influence of rest periods during the examination, and the differences in the fatigue effect between persons with ocular hypertension and age-matched normal subjects.
Perimetry was undertaken for both eyes of 20 normal persons and 20 persons with ocular hypertension using Program G1X (Interzeag AG, Schlieren, Switzerland) of the Octopus 1-2-3 perimeter. Global mean defect and loss variance were calculated for each of the eight individual stages and global SF was calculated for stages 5 to 8. The superoinferior and nasotemporal hemifield indices and those for within and beyond 17 degrees eccentricity were calculated separately to investigate the locus of the fatigue effect.
Group mean mean defect and loss variance deteriorated over stages (P < 0.001) and between eyes for both groups (P < 0.001; P < 0.004). The deterioration in the mean defect was more marked peripherally (P < 0.001) and inferiorly with age and group (P < 0.001) whereas the localized loss was more pronounced peripherally (P < 0.001), superiorly (P < 0.010) and nasally (P < 0.001). A 1-minute break during the examination of a given eye and a 3-minute break between eyes was insufficient to overcome the fatigue effect. The performance of the two groups was almost indistinguishable.
The deterioration in the visual field indices mean defect and loss variance challenges the currently accepted ideal length of a perimetric examination with the conventional algorithms. Confidence limits for the definition of abnormality with these algorithms should reflect the presence of the fatigue effect and be different for the second eye.
使用常规临床程序确定在给定检查中双眼疲劳效应的时间进程、检查期间休息时间的影响以及高眼压症患者与年龄匹配的正常受试者之间疲劳效应的差异。
使用Octopus 1-2-3视野计的G1X程序(瑞士施利伦Interzeag AG公司)对20名正常人和20名高眼压症患者的双眼进行视野检查。计算八个单独阶段中每个阶段的全局平均缺损和损失方差,并计算第5至8阶段的全局SF。分别计算上下半视野指数和鼻颞半视野指数以及偏心度17度以内和以外的指数,以研究疲劳效应的部位。
两组的组平均平均缺损和损失方差在各阶段均恶化(P<0.001),且双眼之间也恶化(P<0.001;P<0.004)。平均缺损的恶化在周边更明显(P<0.001),且随年龄和组别在下方更明显(P<0.001),而局部损失在周边更显著(P<0.001),在上方(P<0.010)和鼻侧(P<0.001)更明显。在检查某一只眼时1分钟的休息以及两眼之间3分钟的休息不足以克服疲劳效应。两组的表现几乎没有区别。
视野指数平均缺损和损失方差的恶化对目前公认的使用传统算法进行视野检查的理想时长提出了挑战。使用这些算法定义异常的置信限应反映疲劳效应的存在,并且对第二只眼应有所不同。