Harabuchi Y, Faden H, Yamanaka N, Duffy L, Wolf J, Krystofik D
Department of Pediatrics, School of Medicine, State University of New York at Buffalo.
J Pediatr. 1994 Feb;124(2):193-8. doi: 10.1016/s0022-3476(94)70302-7.
Sixty-eight children fed human milk were followed prospectively from birth to 12 months of age to assess the effect of milk antibody on nasopharyngeal colonization. Human milk secretory IgA antibody to P6, a highly conserved outer membrane protein of nontypeable Haemophilus influenzae, was measured with the use of an enzyme-linked immunosorbent assay. Nasopharyngeal colonization with nontypeable H. influenzae and the occurrence of otitis media were determined. Nasopharyngeal colonization was found in 22 children (32%), and 39 children (57%) had otitis media. Frequency of isolation of nontypeable H. influenzae was directly related to episodes of otitis media (r = 0.35; p = 0.001). The level of human milk anti-P6 secretory IgA antibody was inversely related to frequency of isolation of the organism (r = -0.27; p = 0.026). The average antibody level, expressed as nanograms per 0.1 mg total secretory IgA, in human milk fed to children with no colonization of nontypeable H. influenzae was significantly higher than in milk fed to children in whom colonization occurred on multiple occasions (156 +/- 120 vs 69 +/- 50; p = 0.013). Prevention of colonization was most evident during breast-feeding. These data suggest that the protective effects of human milk against otitis media may be due in part to inhibition of nasopharyngeal colonization with nontypeable H. influenzae by specific secretory IgA antibody.
对68名母乳喂养的儿童从出生到12个月龄进行前瞻性跟踪,以评估母乳抗体对鼻咽部定植的影响。使用酶联免疫吸附测定法检测母乳中针对不可分型流感嗜血杆菌高度保守的外膜蛋白P6的分泌型IgA抗体。确定不可分型流感嗜血杆菌的鼻咽部定植情况以及中耳炎的发生情况。22名儿童(32%)出现鼻咽部定植,39名儿童(57%)患有中耳炎。不可分型流感嗜血杆菌的分离频率与中耳炎发作直接相关(r = 0.35;p = 0.001)。母乳抗P6分泌型IgA抗体水平与该菌的分离频率呈负相关(r = -0.27;p = 0.026)。喂养未发生不可分型流感嗜血杆菌定植儿童的母乳中,以每0.1 mg总分泌型IgA中的纳克数表示的平均抗体水平显著高于多次发生定植儿童所喂养母乳中的水平(156±120 vs 69±50;p = 0.013)。预防定植在母乳喂养期间最为明显。这些数据表明,母乳对中耳炎的保护作用可能部分归因于特异性分泌型IgA抗体对不可分型流感嗜血杆菌鼻咽部定植的抑制。