Brune K, Bickel D, Peskar B A
Department of Experimental and Clinical Pharmacology and Toxicology, University of Erlangen, Federal Republic of Germany.
Planta Med. 1993 Dec;59(6):494-6. doi: 10.1055/s-2006-959746.
Extracts from Petasites hybridus are in therapeutic use for more than 2000 years. They have been claimed to improve gastrointestinal pain, lung-diseases such as asthma and cough, as well as spasms of the urogenital-tract. We have investigated these claims in animal models of gastro-intestinal ulcers and confirmed that alcoholic extracts of Petasites hybridus block the ethanol-induced gastric damage and reduce small intestinal ulcerations induced in rats by indomethacin. Searching for a possible mode of action, we found that ethanolic extracts of Petasites hybridus inhibit the peptido-leukotriene biosynthesis in mouse peritoneal macrophages but leave prostaglandin biosynthesis unimpaired. We conclude that the active principle could be useful in the treatment of gastro-intestinal human diseases and that Petasites hybridus may contribute to the inhibition of calcium-dependent processes such as leukotriene biosynthesis.
蜂斗菜提取物已被用于治疗2000多年。据称,它们可以改善胃肠道疼痛、哮喘和咳嗽等肺部疾病,以及泌尿生殖道痉挛。我们在胃肠道溃疡动物模型中研究了这些说法,并证实蜂斗菜的酒精提取物可以阻止乙醇引起的胃损伤,并减少吲哚美辛诱导的大鼠小肠溃疡。在寻找可能的作用方式时,我们发现蜂斗菜的乙醇提取物可抑制小鼠腹腔巨噬细胞中肽白三烯的生物合成,但不影响前列腺素的生物合成。我们得出结论,该活性成分可能对治疗人类胃肠道疾病有用,并且蜂斗菜可能有助于抑制白三烯生物合成等钙依赖性过程。