Poggi A, Polentarutti N, Benedetta Donati M, de Gaetano G, Garattini S
Cancer Res. 1977 Jan;37(1):272-7.
In view of the possible role of platelets and coagulation mechanisms in the growth and dissemination of solid tumors, a number of hematological parameters were followed during development of an experimental syngeneic tumor in mice, Lewis lung carcinoma. This tumor, when transplanted i.m. in C57BL/6 mice, grows locally and spontaneously metastasizes to the lungs. The transplanted animals survive for about 4 weeks. Metastases are visible from the third week. A slight but constant increase in plasma fibrinogen level and marked thrombocytopenia were first observed during the second week after tumor implantation. No other significant changes in coagulation and fibrinolysis parameters were detected. Moreover, the animals developed marked hemolytic anemia, possibly microangiopathic in origin. 125I-labelled fibrinogen survival was decreased by about 20% during the second week after tumor implantation and was not further reduced later. Fibrinogen turnover was progressively accelerated, being more than doubled by the end of the third week. Labeled fibrinogen accumulated in the primary tumor and in the lungs (its rate of disappearance from the tumor was much slower than that from lungs or blood). 51Cr-labeled platelet survival did not change throughout the observation period, whereas platelet turnover was markedly reduced from the end of the second week, suggesting defective platelet production. 51Cr-labeled RBC survival was drastically reduced to about 30% of the controls starting from the second week. The occurence of low-grade, localized intravascular coagulation could be suggested on the basis of these data. Moreover, when Lewis lung carcinoma cells were abruptly injected i.v. through the tall vein, more impressive signs of intravascular coagulation could be seen. Indeed, there was a rapid decrease in the number of platelets, a reduction in fibrinogen, and an increase in fibrin-fibrinogen degradation products. The effects of i.v. injection of Lewis lung carcinoma cells indicate a relevant interference of cancer cells with the hematostatic system. In contrast, the tenuous evidence fo coagulation disorders in animals receiving injections of tumor cells i.m. seems to indicate a limited effect on hemostasis of the same cells during i.m. tumor growth.
鉴于血小板和凝血机制在实体瘤生长和扩散中可能发挥的作用,在小鼠Lewis肺癌(一种实验性同基因肿瘤)的发展过程中,对一些血液学参数进行了跟踪研究。这种肿瘤经肌肉注射移植到C57BL/6小鼠体内后,会在局部生长并自发转移至肺部。移植后的动物存活约4周。从第三周开始可见转移灶。在肿瘤植入后的第二周首次观察到血浆纤维蛋白原水平略有但持续的升高以及明显的血小板减少。未检测到凝血和纤维蛋白溶解参数的其他显著变化。此外,动物出现了明显的溶血性贫血,可能起源于微血管病变。在肿瘤植入后的第二周,125I标记的纤维蛋白原存活期缩短了约20%,之后未进一步缩短。纤维蛋白原周转率逐渐加快,到第三周结束时增加了一倍多。标记的纤维蛋白原在原发性肿瘤和肺部蓄积(其从肿瘤中的消失速度比从肺部或血液中的消失速度慢得多)。在整个观察期内,51Cr标记的血小板存活期未发生变化,而从第二周结束时起血小板周转率显著降低,提示血小板生成存在缺陷。从第二周开始,51Cr标记的红细胞存活期急剧缩短至对照组的约30%。根据这些数据可以推测存在轻度的局部血管内凝血。此外,当通过尾静脉突然静脉注射Lewis肺癌细胞时,可以看到更明显的血管内凝血迹象。确实,血小板数量迅速减少,纤维蛋白原减少,纤维蛋白 - 纤维蛋白原降解产物增加。静脉注射Lewis肺癌细胞的效应表明癌细胞对止血系统有显著干扰。相比之下,接受肿瘤细胞肌肉注射的动物中凝血障碍的证据微弱,这似乎表明在肌肉注射肿瘤生长过程中,相同细胞对止血的影响有限。