Peyron F, Burdin N, Ringwald P, Vuillez J P, Rousset F, Banchereau J
Service de Parasitologie, Hôpital de La Croix Rousse, France.
Clin Exp Immunol. 1994 Feb;95(2):300-3. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06527.x.
IL-10 is a monocyte/lymphocyte derived cytokine which has been shown to inhibit certain cellular immune responses such as delayed hypersensitivity. In particular, the production of tumour necrosis factor (TNF), IL-1 and IL-6, which are involved in malaria pathology, are strongly inhibited by IL-10. Accordingly, we examined whether IL-10 could be involved in a human acute parasitic infection such as Plasmodium falciparum malaria. Human IL-10 levels in plasma were determined by two-site ELISA method, taking care to avoid non-specific reactions due to autoantibodies. Fourteen cerebral, 11 severe, and 20 mild malaria cases had mean IL-10 levels of 2812, 2882 and 913 pg/ml, respectively, while 98% of healthy individuals had undetectable (less than 100 pg/ml) circulating IL-10. Thirteen of the 25 cerebral/severe cases had > 2000 pg/ml. In 11 hospitalized patients, circulating IL-10 levels were found to return to virtually normal levels 7 days after antimalarial chemotherapy when biological and clinical malaria features had disappeared (mean levels fell from 3880 to 333 pg/ml). Further studies are required to determine whether these elevated levels of IL-10 play a beneficial role by reducing the parasite-induced inflammatory response, or a detrimental one by decreasing the cellular immune responses.
白细胞介素-10是一种由单核细胞/淋巴细胞产生的细胞因子,已被证明可抑制某些细胞免疫反应,如迟发型超敏反应。特别是,参与疟疾病理过程的肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-1和白细胞介素-6的产生受到白细胞介素-10的强烈抑制。因此,我们研究了白细胞介素-10是否参与人类急性寄生虫感染,如恶性疟原虫疟疾。采用双位点ELISA法测定血浆中人类白细胞介素-10水平,注意避免自身抗体引起的非特异性反应。14例脑型疟、11例重症疟和20例轻症疟患者的白细胞介素-10平均水平分别为2812、2882和913 pg/ml,而98%的健康个体循环白细胞介素-10检测不到(低于100 pg/ml)。25例脑型/重症疟患者中有13例>2000 pg/ml。在11例住院患者中,抗疟化疗7天后,当生物学和临床疟疾特征消失时,循环白细胞介素-10水平恢复到几乎正常水平(平均水平从3880降至333 pg/ml)。需要进一步研究以确定这些升高的白细胞介素-10水平是通过减少寄生虫诱导的炎症反应发挥有益作用,还是通过降低细胞免疫反应发挥有害作用。