Terao J, Piskula M, Yao Q
National Food Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ibaraki, Japan.
Arch Biochem Biophys. 1994 Jan;308(1):278-84. doi: 10.1006/abbi.1994.1039.
Antioxidative effect of (-)-epicatechin,(-)-epicatechin gallate, and quercetin was examined by measuring the inhibition of lipid peroxidation in large unilamellar liposomes composed of egg yolk phosphatidylcholine (PC). These catechol-type flavonoids were stable in the liposomal suspension. They retarded the accumulation of PC-hydroperoxides depending on their concentrations when the suspension was exposed to an water-soluble radical initiator, 2,2'-azobis(2-amidinopropane)hydrochloride (AAPH). Their inhibitory effects lasted longer than that of alpha-tocopherol. When each flavonoid and alpha-tocopherol were mixed in the liposomes, epicatechin and epicatechin gallate disappeared in favor of alpha-tocopherol. Quercetin also decreased faster than alpha-tocopherol in the initial stage of incubation. Kinetic studies of the inhibition of radical chain oxidation of methyl linoleate in solution demonstrated that the rate constants for the inhibition of oxidation by these flavonoids (kinh) were 5-20 times smaller than that by alpha-tocopherol. It is likely that the flavonoids are localized near the surface of phospholipid bilayers suitable for scavenging aqueous oxygen radicals and thereby they prevent the consumption of lipophilic alpha-to-copherol. Epicatechin and epicatecin gallate gave smaller kinh values than quercetin. Voltammograms of these compounds showed that electron-donating ability of catechins was lower than that of quercetin. However, antioxidative effects of catechins were comparable to that of quercetin in AAPH-initiated peroxidation of the liposomal suspension. It is concluded that catechins and quercetin serve as powerful antioxidants against lipid peroxidation when phospholipid bilayers are exposed to aqueous oxygen radicals.
通过测量由蛋黄磷脂酰胆碱(PC)组成的大单层脂质体中脂质过氧化的抑制情况,研究了(-)-表儿茶素、(-)-表儿茶素没食子酸酯和槲皮素的抗氧化作用。这些儿茶酚型黄酮类化合物在脂质体悬浮液中是稳定的。当悬浮液暴露于水溶性自由基引发剂2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)盐酸盐(AAPH)时,它们根据浓度延缓了PC-氢过氧化物的积累。它们的抑制作用比α-生育酚持续的时间更长。当每种黄酮类化合物和α-生育酚在脂质体中混合时,表儿茶素和表儿茶素没食子酸酯消失而有利于α-生育酚。在孵育初期,槲皮素也比α-生育酚下降得更快。溶液中亚油酸甲酯自由基链氧化抑制的动力学研究表明,这些黄酮类化合物抑制氧化的速率常数(kinh)比α-生育酚小5-20倍。黄酮类化合物可能定位于适合清除水性氧自由基的磷脂双分子层表面附近,从而防止亲脂性α-生育酚的消耗。表儿茶素和表儿茶素没食子酸酯的kinh值比槲皮素小。这些化合物的伏安图表明,儿茶素的供电子能力低于槲皮素。然而,在AAPH引发的脂质体悬浮液过氧化中,儿茶素的抗氧化作用与槲皮素相当。结论是,当磷脂双分子层暴露于水性氧自由基时,儿茶素和槲皮素可作为强大的抗脂质过氧化抗氧化剂。