Plant M J, Linton S, Dodd E, Jones P W, Dawes P T
Rheumatology Centre, North Staffordshire Hospital, Stoke on Trent, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1993 Dec;52(12):886-90. doi: 10.1136/ard.52.12.886.
Examination of the locomotor system is frequently neglected. Therefore, the GALS locomotor screen (Gait, Arms, Legs, Spine) has been proposed by Doherty et al as a practical method of identifying functionally important problems. This study was designed to test whether this screen reflects functional impairment, as measured by accepted health status measures.
Two observers performed the GALS screen in a total of 83 patients with a variety of musculoskeletal conditions. The examination components of GALS were rated by a simple 0 to 3 scale. Physical ability was further assessed by Health Activity Questionnaire (HAQ), Barthel index and Steinbrocker's ARA classification.
For the total patient group, Spearman correlations between GALS and the three functional indices were good (r = 0.62 to 0.71, p < 0.001). Correlations were equally good for rheumatoid arthritis patients alone (r = 0.65 to 0.70, p < 0.001), but less good although still significant for the other miscellaneous rheumatic conditions (r = 0.31 to 0.46, p < 0.05). Observed proportional agreement between the two observers for the individual scores was > 70%, with a kappa statistic k = 0.49 to 0.74.
The GALS screen is a reliable and valid measure of functional ability, compared with standard accepted indices in a variety of musculoskeletal diseases. This supports the proposal for its use as a screening test by general practitioners and medical students.
运动系统检查常常被忽视。因此,多尔蒂等人提出了GALS运动筛查法(步态、手臂、腿部、脊柱),作为识别功能上重要问题的实用方法。本研究旨在测试该筛查法是否能反映功能损害,这是通过公认的健康状况测量指标来衡量的。
两名观察者对总共83例患有各种肌肉骨骼疾病的患者进行了GALS筛查。GALS的检查项目通过简单的0至3级评分。通过健康活动问卷(HAQ)、巴氏指数和施泰因布罗克ARA分类法进一步评估身体能力。
对于整个患者组,GALS与三个功能指标之间的斯皮尔曼相关性良好(r = 0.62至0.71,p < 0.001)。仅类风湿关节炎患者的相关性同样良好(r = 0.65至0.70,p < 0.001),但对于其他各类风湿性疾病,相关性虽稍弱但仍具有显著性(r = 0.31至0.46,p < 0.05)。两名观察者对各个分数的观察比例一致性> 70%,kappa统计量k = 0.49至0.74。
与各种肌肉骨骼疾病的标准公认指标相比,GALS筛查是一种可靠且有效的功能能力测量方法。这支持了将其用作全科医生和医学生筛查测试的提议。