Hansen T M, Hansen G, Langgaard A M, Rasmussen J O
Department of Rheumatology, King Christian X's Hospital, Graasten, Denmark.
Scand J Rheumatol. 1993;22(3):107-12. doi: 10.3109/03009749309099253.
The objective was to study the long-term effect (2 years) of different training programs in patients with rheumatoid arthritis. The method was a randomized trial with 75 patients participating. The measured variables included morning stiffness, a pain score, number of swollen joints, a health assessment score, a functional score, ESR, Hb, the cost of medicine, and progression using X-rays of hands and feet. The results showed no effect of training on the disease activity or on the progression of the disease. The conclusion is that although most patients are in favour of training, the present study does not support that training lessons per se affect the disease activity or the progression of the disease.
目的是研究不同训练方案对类风湿性关节炎患者的长期影响（2年）。方法是一项有75名患者参与的随机试验。测量变量包括晨僵、疼痛评分、肿胀关节数量、健康评估评分、功能评分、红细胞沉降率、血红蛋白、药物费用以及使用手足X光片评估的病情进展。结果显示训练对疾病活动或疾病进展没有影响。结论是，尽管大多数患者赞成训练，但本研究并不支持训练课程本身会影响疾病活动或疾病进展。
