Dubar V, Gosset P, Aerts C, Voisin C, Wallaert B, Tonnel A B
Laboratoire de Pathologie Respiratoire Expérimentale et de Pollution, Atmosphérique, Institut Pasteur, Lille, France.
Exp Lung Res. 1993 May-Jun;19(3):345-59. doi: 10.3109/01902149309064351.
Tobacco smoke is a usual form of oxidant aggression present in the domestic environment. In the present study, the in vitro acute effects of a 2-cigarette smoke gas phase were evaluated on cell viability and cytokine secretion by alveolar macrophages (AM) from guinea pigs and human healthy subjects. Cell injury was estimated immediately after smoke exposure by evaluation of ATP cell content (measured by bioluminescence) and lactic dehydrogenase (LDH) release in the culture medium. LDH release was also measured when the interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF) activities were evaluated. No cytotoxic effect was found: The ATP cell content of both guinea pig AM and human AM did not significantly change after tobacco smoke exposure. Similarly, the LDH release in the culture medium was unchanged both immediately after tobacco smoke exposure and at the time of the cytokine evaluation (18-20 h later) compared to cells cultured in the air. The total protein synthesis by the guinea pig AM evaluated by 35S-L-methionine labeling was unaffected by tobacco smoke exposure. The production of IL-6 and TNF activities was evaluated 18-20 h after smoke exposure. The IL-6 activity was measured by the proliferation test of 7TD1 hybridoma cell line; the TNF activity was evaluated by the L929 mouse fibroblast cytotoxic test and by an immunoradiometric assay (for human AM). A 2-cigarette smoke exposure decreased both activities significantly. The exposure of the guinea pig AM reduced IL-6 activity by 24.3 +/- 6.7%, 42.4 +/- 7.8%, and 39.7 +/- 9.6% and TNF activity by 33.8 +/- 10.4%, 35.1 +/- 10.7%, and 38.8 +/- 9.9% (respectively unstimulated cells and AM activated by 0.1 and 10 micrograms LPS/mL). The decrease in monokine production by the human AM was, respectively, 57.8 +/- 8.8%, 59.7 +/- 11.4%, and 49.9 +/- 10.5% of IL-6 activity and 37.4 +/- 14.6%, 17.6 +/- 9.6%, and 37.2 +/- 6.3% of TNF activity. The possible release of cytokine inhibitors was also investigated. The inhibitory activity against recombinant TNF and IL-6 was evaluated in culture medium from unstimulated AM exposed to tobacco smoke and did not significantly differ from that of AM exposed to air, demonstrating that the decrease of monokine levels could not be explained by the release of inhibitory factors.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
烟草烟雾是家庭环境中常见的一种氧化应激形式。在本研究中,评估了两支香烟烟雾气相成分对豚鼠和人类健康受试者肺泡巨噬细胞(AM)的细胞活力及细胞因子分泌的体外急性影响。烟雾暴露后,通过评估细胞内ATP含量(采用生物发光法测定)和培养基中乳酸脱氢酶(LDH)释放量来即刻估计细胞损伤情况。在评估白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF)活性时也测定了LDH释放量。未发现细胞毒性作用:烟草烟雾暴露后,豚鼠AM和人类AM的细胞内ATP含量均未显著改变。同样,与在空气中培养的细胞相比,烟草烟雾暴露后即刻以及细胞因子评估时(18 - 20小时后),培养基中LDH释放量均未改变。通过35S - L - 甲硫氨酸标记评估的豚鼠AM总蛋白合成不受烟草烟雾暴露影响。烟雾暴露18 - 20小时后评估IL-6和TNF活性的产生情况。IL-6活性通过7TD1杂交瘤细胞系增殖试验测定;TNF活性通过L929小鼠成纤维细胞细胞毒性试验及免疫放射分析(用于人类AM)评估。两支香烟烟雾暴露显著降低了两种活性。豚鼠AM暴露后,IL-6活性分别降低了24.3±6.7%、42.4±7.8%和39.7±9.6%,TNF活性分别降低了33.8±10.4%、35.1±10.7%和38.8±9.9%(分别为未刺激细胞以及由0.1和10微克脂多糖/毫升激活的AM)。人类AM中单核因子产生的降低分别为IL-6活性的57.8±8.8%、59.7±11.4%和49.9±10.5%,TNF活性的37.4±14.6%、17.6±9.6%和37.2±6.3%。还研究了细胞因子抑制剂的可能释放情况。在暴露于烟草烟雾的未刺激AM的培养基中评估了对重组TNF和IL-6的抑制活性,其与暴露于空气的AM相比无显著差异,表明单核因子水平的降低不能用抑制因子的释放来解释。(摘要截断于400字)