Veterans Affairs Medical Center, 500 Foothill Dr., Salt Lake City, UT 84148, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2011 May;300(5):R1142-7. doi: 10.1152/ajpregu.00835.2010. Epub 2011 Feb 9.
Impaired metabolism in peripheral skeletal muscles potentially contributes to exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We used (31)P-magnetic resonance spectroscopy ((31)P-MRS) to examine the energy cost and skeletal muscle energetics in six patients with COPD during dynamic plantar flexion exercise compared with six well-matched healthy control subjects. Patients with COPD displayed a higher energy cost of muscle contraction compared with the controls (control: 6.1 ± 3.1% of rest·min(-1)·W(-1), COPD: 13.6 ± 8.3% of rest·min(-1)·W(-1), P = 0.01). Although, the initial phosphocreatine resynthesis rate was also significantly attenuated in patients with COPD compared with controls (control: 74 ± 17% of rest/min, COPD: 52 ± 13% of rest/min, P = 0.04), when scaled to power output, oxidative ATP synthesis was similar between groups (6.5 ± 2.3% of rest·min(-1)·W(-1) in control and 7.8 ± 3.9% of rest·min(-1)·W(-1) in COPD, P = 0.52). Therefore, our results reveal, for the first time that in a small subset of patients with COPD a higher ATP cost of muscle contraction may substantially contribute to the lower mechanical efficiency previously reported in this population. In addition, it appears that some patients with COPD have preserved mitochondrial function and normal energy supply in lower limb skeletal muscle.
外周骨骼肌代谢受损可能导致慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动不耐受。我们使用 31P 磁共振波谱(31P-MRS)技术,比较了 6 例 COPD 患者和 6 例匹配良好的健康对照者在进行动态足底屈肌运动时的能量消耗和骨骼肌能量代谢。与对照组相比,COPD 患者的肌肉收缩能量消耗更高(对照组:休息时每分钟每瓦的 6.1 ± 3.1%,COPD 组:休息时每分钟每瓦的 13.6 ± 8.3%,P = 0.01)。尽管与对照组相比,COPD 患者的初始磷酸肌酸再合成率也明显降低(对照组:休息时每分钟 74 ± 17%,COPD 组:休息时每分钟 52 ± 13%,P = 0.04),但当按功率输出进行校正时,两组的氧化型 ATP 合成相似(对照组为休息时每分钟每瓦的 6.5 ± 2.3%,COPD 组为休息时每分钟每瓦的 7.8 ± 3.9%,P = 0.52)。因此,我们的研究结果首次揭示,在一小部分 COPD 患者中,肌肉收缩的更高 ATP 成本可能是导致该人群先前报道的机械效率降低的主要原因。此外,似乎一些 COPD 患者的下肢骨骼肌线粒体功能和正常能量供应得到了保留。