Kingsley G H
Rheumatology Unit, UMDS, Guy's Hospital, London, United Kingdom.
Clin Exp Rheumatol. 1993 Mar-Apr;11 Suppl 8:S29-36.
Reactive arthritis (ReA) is an inflammatory arthritis which follows either chlamydia-induced non-specific urethritis or gastroenteritis due to yersinia, salmonella, shigella or campylobacter. It is distinguished from other infection-induced arthritides by its association with the MHC class I antigen HLA-B27, the pattern of arthritis (a lower-limb oligoarthritis often associated with sacroiliitis) and its systemic features (conjunctivitis, circinate balanitis and skin rash). ReA is unique among inflammatory arthritides in the clear definition of its trigger, its onset, its HLA association, and the demonstrating of a triggering antigen-specific cell-mediated immune response in the joint. Clear delineation of these factors makes it possible to test pathogenetic hypotheses which cannot be analysed in other more common forms of arthritis. However, since there are many similarities between these and ReA, the mechanisms established in ReA may have general relevance in understanding synovitis.
反应性关节炎(ReA)是一种炎症性关节炎,继发于衣原体引起的非特异性尿道炎或由耶尔森菌、沙门菌、志贺菌或弯曲杆菌导致的肠胃炎。它与其他感染性关节炎的区别在于与MHC I类抗原HLA - B27相关联、关节炎模式(常与骶髂关节炎相关的下肢寡关节炎)及其全身症状(结膜炎、环状龟头炎和皮疹)。在炎症性关节炎中,ReA的独特之处在于其触发因素、发病、与HLA的关联明确,且在关节中可证明存在触发抗原特异性细胞介导的免疫反应。明确界定这些因素使得检验在其他更常见的关节炎形式中无法分析的发病机制假说成为可能。然而,由于这些疾病与ReA有许多相似之处,ReA中确立的机制可能对理解滑膜炎具有普遍意义。