Henley K S, Laughrey E G, Appelman H D, Flecker K
Gastroenterology. 1977 Mar;72(3):502-6.
Ethanol (10 or 15% in the drinking water) was found to increase the amount of collagen in the livers of rats receiving a cirrhogenic diet. This effect of ethanol was most striking in the animals receiving 10% ethanol. Ethanol lowered the amount of labeled proline incorporated into hydroxyproline and, therefore, into collagen. The amount of labeled hydroxyproline remaining in the liver 7 days after injection was greater in the rats receiving 10% ethanol than in the pair-fed controls. A net increase in collagen deposition attributable to ethanol was associated with lowered rate of collagen synthesis. The main action of ethanol in increasing the rate of collagen deposition, therefore, must be inhibition of collagen breakdown.
研究发现,乙醇(饮用水中含10%或15%)可增加接受致肝硬化饮食的大鼠肝脏中的胶原蛋白含量。乙醇的这种作用在接受10%乙醇的动物中最为显著。乙醇降低了掺入羟脯氨酸进而掺入胶原蛋白中的标记脯氨酸的量。注射7天后,接受10%乙醇的大鼠肝脏中剩余的标记羟脯氨酸量高于配对喂食的对照组。乙醇导致的胶原蛋白沉积净增加与胶原蛋白合成速率降低有关。因此,乙醇增加胶原蛋白沉积速率的主要作用必定是抑制胶原蛋白分解。