Kato S, Murawaki Y, Hirayama C
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1985 Feb;47(2):163-80.
After 4 weeks of ethanol feeding, collagen synthesis and its degradation system in the liver were investigated in male rats. The ethanol-fed rats had an increased hepatic protein content and a depleted hepatic reduced glutathione content. The content of hepatic hydroxyproline was not changed, however, the synthesis of protein-bound hydroxyproline was significantly increased, the latter was significantly correlated with hepatic protein content and inversely with hepatic reduced glutathione content. The synthesis of protein-bound proline was also increased and significantly correlated with hepatic protein content. Although hepatic collagenase activity was not change, hepatic collagenolytic cathepsin activity was significantly increased, and the latter had a significant relationship to the synthesis of protein-bound hydroxyproline. These results suggest that in the early stage of ethanol feeding, hepatic collagen synthesis is augmented in parallel with general protein synthesis and the newly-synthesized collagen is efficiently removed by collagen degrading system, at least, partly by collagenolytic cathepsins.
在给雄性大鼠喂食乙醇4周后,对其肝脏中的胶原蛋白合成及其降解系统进行了研究。喂食乙醇的大鼠肝脏蛋白质含量增加,肝脏中还原型谷胱甘肽含量减少。肝脏羟脯氨酸含量没有变化,然而,与蛋白质结合的羟脯氨酸的合成显著增加,后者与肝脏蛋白质含量显著相关,与肝脏还原型谷胱甘肽含量呈负相关。与蛋白质结合的脯氨酸的合成也增加,并且与肝脏蛋白质含量显著相关。虽然肝脏胶原酶活性没有变化,但肝脏胶原分解组织蛋白酶活性显著增加,且后者与与蛋白质结合的羟脯氨酸的合成有显著关系。这些结果表明,在喂食乙醇的早期阶段,肝脏胶原蛋白合成与一般蛋白质合成同时增加,新合成的胶原蛋白至少部分地通过胶原分解组织蛋白酶被胶原蛋白降解系统有效清除。