Akiba J, Kakehashi A, Hikichi T, Trempe C L
Schepens Eye Research Institute, Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114.
Am J Ophthalmol. 1993 Jul 15;116(1):38-41. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71741-6.
We examined biomicroscopically the relationship between the optic nerve and the vitreous in 17 eyes of 16 consecutive patients with pits of the optic nerve that demonstrated an associated serous detachment of the macula. The posterior vitreous was attached in 15 eyes (88%); the posterior vitreous was partially detached with a vitreous strand terminating at the optic pit in two eyes (12%). Of the 15 eyes without posterior vitreous detachment, 11 (73%) had an anomalous Cloquet's canal that was markedly condensed and terminated at the margin of the pit. During ocular movement, we observed a back-and-forth movement of the anomalous Cloquet's canal and a pulsating translucent membrane that covered the pit. Our findings suggest that the intravitreal traction on the optic pit by the anomalous Cloquet's canal may have a role in the development of macular detachment.
我们对16例连续患有视神经凹陷且伴有黄斑浆液性脱离的患者的17只眼睛进行了生物显微镜检查,以研究视神经与玻璃体之间的关系。15只眼睛(88%)的玻璃体后皮质附着;2只眼睛(12%)的玻璃体后皮质部分脱离,有条玻璃体条索止于视神经凹陷处。在15只没有玻璃体后脱离的眼睛中,11只(73%)有异常的克洛凯管,该管明显变细并止于凹陷边缘。在眼球运动过程中,我们观察到异常的克洛凯管及覆盖凹陷的搏动性半透明膜有前后移动。我们的研究结果表明,异常的克洛凯管对视神经凹陷的玻璃体内牵引可能在黄斑脱离的发生中起作用。