Bridges R B, Kraal J H, Huang L J, Chancellor B M
Infect Immun. 1977 Jan;15(1):115-23. doi: 10.1128/iai.15.1.115-123.1977.
The effect of tobacco smoke on in vitro chemotaxis of human polymorphonuclear leukocytes (PMN) was determined. Whole tobacco smoke, gas phase of smoke, and water-soluble fraction were potent inhibitors of PMN chemotaxis. The results indicated that PMN chemotaxis was inhibited in a dose-dependent manner by water-soluble fraction and that this suppression was not a result of cytotoxicity. In an attempt to determine the mechanism of chemotaxis inhibition, the effect of tobacco smoke on glucose metabolism of PMN was studied. Exposure of PMN to whole smoke, gas phase, or water-soluble fraction resulted in an increase (twofold) in glucose catabolism via both glycolysis and the hexose monophosphate shunt, with no apparent effects on the metabolism of glucose via the tricarboxylic acid cycle. These results suggest that the inhibitory effects of tobacco smoke on PMN chemotaxis were not directly attributable to effects on glucose metabolism of these cells. Further, the inhibitory effects of water-soluble fraction on PMN chemotaxis were shown to be largely irreversible and preventable in the presence of cysteine. Thus, the major inhibitory effects of tobacco smoke probably result from the direct action of oxidants and/or thiol-reactive substances on PMN.
测定了烟草烟雾对人多形核白细胞(PMN)体外趋化性的影响。完整的烟草烟雾、烟雾气相成分和水溶性成分都是PMN趋化性的强效抑制剂。结果表明,水溶性成分以剂量依赖的方式抑制PMN趋化性,且这种抑制并非细胞毒性所致。为了确定趋化性抑制的机制,研究了烟草烟雾对PMN葡萄糖代谢的影响。将PMN暴露于完整烟雾、气相成分或水溶性成分中,会导致通过糖酵解和磷酸己糖旁路的葡萄糖分解代谢增加(两倍),而对通过三羧酸循环的葡萄糖代谢没有明显影响。这些结果表明,烟草烟雾对PMN趋化性的抑制作用并非直接归因于对这些细胞葡萄糖代谢的影响。此外,水溶性成分对PMN趋化性的抑制作用在很大程度上是不可逆的,并且在存在半胱氨酸的情况下可预防。因此,烟草烟雾的主要抑制作用可能是由于氧化剂和/或硫醇反应性物质对PMN的直接作用。