Chernozemsky I N, Stoyanov I S, Petkova-Bocharova T K, Nicolov I G, Draganov I V, Stoichev I I, Tanchev Y, Naidenov D, Kalcheva N D
Int J Cancer. 1977 Jan;19(1):1-11. doi: 10.1002/ijc.2910190102.
Data on the occurrence of endemic nephropathy (EN) and urinary tract and other cancers in an endemic region of Vratza district, Bulgaria, for the years 1965-1974, are presented. In endemic villages a high incidence of urinary tract tumours, affecting in particular the renal pelvis and ureter, closely correlated with the EN incidence and mortality rates. In the villages with high and moderate EN incidences urinary tract tumours are the most common neoplasms. They account for 25% of all tumour sites in males and 30% in females. In hyperendemic villages age-adjusted incidences in EN and urinary tract tumours were 506/10(5) and 104/10(5) in females, and 315/10(5) and 89/10(5) in males respectively. EN mortality in these villages accounted for over 40% of all deaths in females and about 30% in males. Both diseases displayed peculiar geographic clustering. Females and middle-aged persons were most often affected. Urinary tract neoplasms were often multiple and nearly 90% of them originated in the uro-epithelium. In endemic and non-endemic villages of the region studied, the frequency and pattern of non-urinary tract cancers were rather similar, with statistical values close to those of the rural population of Vratza District and Bulgaria as a whole.
本文呈现了1965 - 1974年保加利亚弗拉察地区一个地方性病区的地方性肾病(EN)以及泌尿系统和其他癌症的发病数据。在地方性流行村庄,泌尿系统肿瘤发病率很高,尤其影响肾盂和输尿管,这与EN的发病率和死亡率密切相关。在EN发病率高和中等的村庄,泌尿系统肿瘤是最常见的肿瘤。它们在男性所有肿瘤部位中占25%,在女性中占30%。在高度地方性流行村庄,女性中EN和泌尿系统肿瘤的年龄调整发病率分别为506/10⁵和104/10⁵,男性分别为315/10⁵和89/10⁵。这些村庄中EN的死亡率在女性所有死亡病例中占40%以上,在男性中约占30%。这两种疾病都呈现出特殊的地理聚集性。女性和中年人最常受到影响。泌尿系统肿瘤通常是多发性的,其中近90%起源于尿路上皮。在所研究地区的地方性流行和非地方性流行村庄,非泌尿系统癌症的发病频率和模式相当相似,统计值接近弗拉察地区和整个保加利亚农村人口的统计值。