Bucklin S E, Silverstein R, Morrison D C
Department of Microbiology, Molecular Genetics and Immunology, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66160.
Infect Immun. 1993 Aug;61(8):3184-9. doi: 10.1128/iai.61.8.3184-3189.1993.
Lipopolysaccharide (LPS), a component of gram-negative bacterial outer cell walls, can stimulate lymphoreticular cells to produce cytokines such as tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-1 (IL-1), and IL-6. One of these proinflammatory cytokines, IL-6, induces hepatic synthesis of a class of proteins termed acute-phase proteins. D-Galactosamine inhibits acute-phase protein synthesis and concurrently sensitizes mice to a lethal dose of LPS approximately 10,000-fold. From these observations, we hypothesized that the acute-phase response may serve as a defense mechanism for protection of the host against the deleterious effects of LPS. To test this hypothesis, murine recombinant IL-6 (mrIL-6) was used to induce an acute-phase response prior to a lethal LPS challenge in both D-galactosamine-treated and normal mice. Induction of the acute-phase response by mrIL-6 was quantitated by measuring the concentrations of fibrinogen and complement component C3, two well-characterized acute-phase proteins, in the circulation. The effect of acute-phase and normal serum on TNF-alpha release by peritoneal macrophages stimulated with LPS in vitro was also examined. The results of these studies confirmed the induction of the acute-phase response by mrIL-6, as reflected in an approximate doubling in circulating levels of fibrinogen and C3. However, when either D-galactosamine-sensitized or normal mice were challenged with a lethal dose of LPS at various times after mrIL-6 administration, the acute-phase response induced by mrIL-6 did not alter either cumulative lethality or the kinetics of lethality. Additionally, compared with normal serum, acute-phase serum did not affect TNF-alpha release by peritoneal macrophages following LPS-mediated stimulation in vitro. Collectively, these studies would not support a dominant role for an IL-6-mediated acute-phase response as contributing to the resistance of normal mice compared with D-galactosamine-sensitized mice in LPS-induced lethal toxicity.
脂多糖(LPS)是革兰氏阴性菌外细胞壁的一种成分,可刺激淋巴网状细胞产生细胞因子,如肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-1(IL-1)和IL-6。这些促炎细胞因子之一IL-6可诱导肝脏合成一类称为急性期蛋白的蛋白质。D-半乳糖胺抑制急性期蛋白合成,并同时使小鼠对致死剂量的LPS敏感约10000倍。基于这些观察结果,我们推测急性期反应可能作为一种防御机制,保护宿主免受LPS的有害影响。为了验证这一假设,在D-半乳糖胺处理的小鼠和正常小鼠中,在致死性LPS攻击之前,使用小鼠重组IL-6(mrIL-6)诱导急性期反应。通过测量循环中两种特征明确的急性期蛋白纤维蛋白原和补体成分C3的浓度,对mrIL-6诱导的急性期反应进行定量。还研究了急性期血清和正常血清对体外LPS刺激的腹腔巨噬细胞释放TNF-α的影响。这些研究结果证实了mrIL-6可诱导急性期反应,表现为纤维蛋白原和C3循环水平大约翻倍。然而,当在mrIL-6给药后的不同时间,用致死剂量的LPS攻击D-半乳糖胺致敏的小鼠或正常小鼠时,mrIL-6诱导的急性期反应既没有改变累积致死率,也没有改变致死动力学。此外,与正常血清相比,急性期血清在体外LPS介导的刺激后,不影响腹腔巨噬细胞释放TNF-α。总体而言,这些研究不支持IL-6介导的急性期反应在LPS诱导的致死毒性中,相对于D-半乳糖胺致敏的小鼠,对正常小鼠的抵抗力起主要作用。