Mancuso G, Tomasello F, Migliardo M, Delfino D, Cochran J, Cook J A, Teti G
Istituto di Microbiologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Messina, Italy.
Infect Immun. 1994 Nov;62(11):4997-5002. doi: 10.1128/iai.62.11.4997-5002.1994.
Previous studies have shown that tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) plays a pathophysiologic role in sepsis induced in rat pups by group B streptococci (GBS). In this model, TNF-alpha is also partially responsible for the induction of interleukin-6 (IL-6). The present study was undertaken to investigate the role of IL-6 in neonatal BALB/c mice infected with type III GBS. The effect of anti-IL-6 monoclonal antibodies and recombinant IL-6 on lethality and TNF-alpha production was investigated. In mouse pups infected with GBS strain COH1, plasma IL-6 reached levels of 3,067 +/- 955 and 1,923 +/- 891 U/ml when measured at 22 and 48 h, respectively (P < 0.05 compared with uninfected controls). Pretreatment with 25 micrograms of anti-IL-6 antibodies totally prevented the increase in circulating IL-6 bioactivity at both 22 and 48 h after infection (P < 0.05). Treatment with anti-IL-6 also induced a moderate decrease in survival time of mice infected with lethal doses of strains COH1 and COH31, as evidenced by increased lethality (P < 0.05) at 24 to 48 h but not at 96 h. Mouse recombinant IL-6 (12,500 U) given 6 h before challenge with strains COH1 and COH31 consistently increased survival time, as evidenced by decreased (P < 0.05) lethality at 48 to 72 h but not at 96 h. The effects of IL-6 pretreatment were dose dependent, since no protection was observed with doses lower than 12,500 U. In addition, no effects on lethality were noted when IL-6 was given at the time of challenge or at later times. TNF-alpha elevations (P < 0.05 compared with uninfected controls) were measured at 12, 22, and 48 h after challenge with strain COH1 (68 +/- 28, 233 +/- 98, and 98 +/- 34 U, respectively). Pretreatment with IL-6 significantly (P < 0.05) decreased plasma TNF-alpha levels at 12 and 22 h, with 55 and 69% inhibitions, respectively. Anti-IL-6 had an opposite effect, as evidenced by a 145% increase (P < 0.05) in TNF-alpha levels at 48 h after challenge. Collectively, our data are compatible with the hypothesis that IL-6 is involved in negative feedback regulation of plasma TNF-alpha levels in experimental GBS sepsis. In this model, IL-6 pretreatment can increase survival time. Future studies will be needed to investigate the mechanisms underlying this effect.
先前的研究表明,肿瘤坏死因子α(TNF-α)在B组链球菌(GBS)诱导的新生大鼠败血症中发挥病理生理作用。在该模型中,TNF-α也部分负责白细胞介素-6(IL-6)的诱导。本研究旨在探讨IL-6在感染III型GBS的新生BALB/c小鼠中的作用。研究了抗IL-6单克隆抗体和重组IL-6对致死率和TNF-α产生的影响。在感染GBS菌株COH1的幼鼠中,分别在22小时和48小时测量时,血浆IL-6水平达到3067±955和1923±891 U/ml(与未感染对照组相比,P<0.05)。用25微克抗IL-6抗体预处理完全阻止了感染后22小时和48小时循环IL-6生物活性的增加(P<0.05)。用抗IL-6治疗也导致感染致死剂量菌株COH1和COH31的小鼠存活时间适度缩短,在24至48小时时致死率增加(P<0.05)可证明这一点,但在96小时时未出现。在用菌株COH1和COH31攻击前6小时给予小鼠重组IL-6(12500 U)持续增加了存活时间,在48至72小时时致死率降低(P<0.05)可证明这一点,但在96小时时未出现。IL-6预处理的效果是剂量依赖性的,因为低于12500 U的剂量未观察到保护作用。此外,在攻击时或之后给予IL-6时,未观察到对致死率的影响。在用菌株COH1攻击后12、22和48小时测量到TNF-α升高(与未感染对照组相比,P<0.05)(分别为68±28、233±98和98±34 U)。用IL-6预处理在12和22小时时显著(P<0.05)降低了血浆TNF-α水平,抑制率分别为55%和69%。抗IL-6具有相反的作用,攻击后48小时TNF-α水平增加145%(P<0.05)可证明这一点。总体而言,我们的数据与IL-6参与实验性GBS败血症中血浆TNF-α水平的负反馈调节这一假设相符。在该模型中,IL-6预处理可增加存活时间。未来需要进行研究以探讨这种作用的潜在机制。