Peão M N, Aguas A P, de Sá C M, Grande N R
Department of Anatomy, Abel Salazar Institute for the Biomedical Sciences, Porto, Portugal.
Lung. 1993;171(4):187-201. doi: 10.1007/BF00203719.
Tungsten has been implicated as a cause of a severe form of pneumoconiosis in humans, the so-called "hard metal" lung disease. We have investigated the effect of intratracheal instillation of a powder of calcium tungstate on the pulmonary tissue of CD-1 mice. The tungsten-induced alterations were studied using 3 microanatomical methods: cytologic study of exudates obtained by bronchoalveolar lavage (BAL); histologic examination of paraffin-embedded sections of the lung; and scanning electron microscopic (SEM) examination of lung samples using x-ray microanalysis to detect tungsten in situ. The animals were sacrificed 1, 3, 7, 14 and 21 days after a single intratracheal instillation of 250 micrograms calcium tungstate particles suspended in 100 microliters of saline. We found that the metal particles induced a marked inflammatory response in the bronchoalveolar space characterized by a biphasic attraction of leukocytes with cellular peaks observed at day 1 and 14. More than 50% of the BAL macrophages showed ingested tungsten. In the lung parenchyma, the inflammatory infiltrates were predominantly located at the periphery of the bronchiolar walls. From 7 days on after the tungsten deposition, large inflammatory exudates were seen invading focal areas of the alveolar domain of the lung. SEM views revealed that the tungsten particles could be inside alveolar macrophages, in cells making up the alveolar wall, or inside periacinar lymphatics. Our data document that tungsten particles cause a marked inflammatory response in the lung tissue and that the leukocyte exudates may invade alveolar areas of the lung.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
钨已被认为是人类严重尘肺病的病因,即所谓的“硬金属”肺病。我们研究了气管内滴注钨酸钙粉末对CD-1小鼠肺组织的影响。使用三种显微解剖方法研究钨诱导的改变:对支气管肺泡灌洗(BAL)获得的渗出物进行细胞学研究;对肺石蜡包埋切片进行组织学检查;以及使用X射线微分析对肺样本进行扫描电子显微镜(SEM)检查以原位检测钨。在单次气管内滴注悬浮于100微升盐水中的250微克钨酸钙颗粒后1、3、7、14和21天处死动物。我们发现金属颗粒在支气管肺泡空间诱导了明显的炎症反应,其特征是白细胞呈双相吸引,在第1天和第14天观察到细胞峰值。超过50%的BAL巨噬细胞显示摄取了钨。在肺实质中,炎症浸润主要位于细支气管壁的周边。钨沉积后7天起,可见大量炎症渗出物侵入肺肺泡区域的局部区域。SEM观察显示钨颗粒可能在肺泡巨噬细胞内、构成肺泡壁的细胞内或腺泡周围淋巴管内。我们的数据表明钨颗粒在肺组织中引起明显的炎症反应,并且白细胞渗出物可能侵入肺的肺泡区域。(摘要截断于250字)