Savard P, Cole P, Miljeteig H, Haight J S
Département d'Otorhinolaryngologie, Hôpital Saint-François d'Assise, Université Laval, Québec, Canada.
Laryngoscope. 1993 Jul;103(7):785-92. doi: 10.1288/00005537-199307000-00012.
Although vocal cord adduction has been observed during expiration, measurements of absolute values of resistance changes in man have not been reported in the literature. The authors measured resistance to translaryngeal respiratory airflow in inspiratory and expiratory phases of the respiratory cycle of four healthy, awake men during nasal breathing. It was found that, during quiet breathing through a decongested nose, translaryngeal resistance was 1.245 cm H2O/L per second in expiration and 0.354 cm H2O/L per second in inspiration (.005 < P < or = .01), for a percentage of approximately 25% and 50% of extrathoracic expiratory and inspiratory resistances, respectively. Voluntary hyperventilation decreased expiratory resistance, and a partial nasal obstruction abolished the statistical difference between translaryngeal inspiratory and expiratory resistance. These results are in agreement with previous observations of vocal cord movement and are consistent with an expiratory braking effect on airflow.
尽管在呼气过程中观察到声带内收,但尚未见文献报道人体阻力变化绝对值的测量结果。作者对4名健康、清醒男性在鼻呼吸时呼吸周期的吸气相和呼气相经喉呼吸气流阻力进行了测量。结果发现,在通过通畅鼻腔的安静呼吸过程中,经喉阻力在呼气时为1.245厘米水柱/升每秒,吸气时为0.354厘米水柱/升每秒(.005 < P ≤.01),分别约占胸外呼气和吸气阻力的25%和50%。主动过度通气可降低呼气阻力,部分鼻阻塞可消除经喉吸气和呼气阻力之间的统计学差异。这些结果与先前关于声带运动的观察结果一致,并与气流的呼气制动效应相符。