Baird I M, Walters R L, Davies P S, Hill M J, Drasar B S, Southgate D A
Metabolism. 1977 Feb;26(2):117-28. doi: 10.1016/0026-0495(77)90047-6.
The effect of dietary supplements of sugar-cane fiber (bagasse), on stool weight, solids, and water content were studied in normal ambulant volunteers over a 9-mo period; a second inpatient study was done with bran supplements. The addition on 10.5 g of bagasse containing 5.1 g of crude fiber to a normal diet containing 3.7 g of crude dietary fiber daily raised the mean fecal weight from 88.3 +/- 6.4 g to 139.7 +/- 10.2 g/day (p less than 0.005). There was also a significant rise in fecal solids and fecal water, although the percentage of water in the stools remained unchanged. Bagasse supplements accelerated gastrointestinal transit when measured by the carmine marker technique. Radiopaque "shapes" showed a trend toward more rapid transit with bagasse supplements. Daily supplements of 39 g of wheat bran or 10.5 g of bagasse increased the total daily excretion of fecal bacteria, but there were no changes in bacteria excreted per gram of feces. The composition of the bacterial flora showed no change. There was increased excretion of fecal acid sterols on the bagasse supplement, but this failed to occur with bran. No changes attributable to fiber supplements occurred in the plasma triglycerides or cholesterol. Future work may define specific dietary fiber supplements for different therapeutic purposes. One fiber may be used as a bulk expander in diverticular disease and another as a hypocholesteremic fiber.
在9个月的时间里,对正常可自由活动的志愿者研究了膳食补充甘蔗纤维(蔗渣)对粪便重量、固体成分和水分含量的影响;还用麸皮补充剂进行了第二项住院患者研究。在每日含有3.7克粗膳食纤维的正常饮食中添加10.5克含有5.1克粗纤维的蔗渣,使平均粪便重量从88.3±6.4克增加到139.7±10.2克/天(p<0.005)。粪便固体成分和粪便水分也有显著增加,尽管粪便中的水分百分比保持不变。通过胭脂红标记技术测量,蔗渣补充剂加速了胃肠运输。不透射线的“形状”显示,添加蔗渣补充剂后有运输更快的趋势。每日补充39克麦麸或10.5克蔗渣可增加粪便细菌的每日总排泄量,但每克粪便中排泄的细菌没有变化。细菌菌群的组成没有变化。添加蔗渣补充剂后粪便酸性固醇的排泄增加,但麸皮补充剂未出现这种情况。血浆甘油三酯或胆固醇未出现因纤维补充剂引起的变化。未来的研究可能会确定针对不同治疗目的的特定膳食纤维补充剂。一种纤维可用于憩室病中的容积扩张剂,另一种可作为降胆固醇纤维。