Stephen A M, Wiggins H S, Cummings J H
Gut. 1987 May;28(5):601-9. doi: 10.1136/gut.28.5.601.
An investigation was made of the effect of changing mean transit time (MTT) by administration of drugs which affect colonic motility on faecal microbial mass in man. Senokot was used to accelerate and codeine and/or loperamide to prolong transit in subjects maintained on a constant high fibre diet. Doses of Senokot or codeine/loperamide were adjusted to halve or double transit time measured during a three week control period on diet alone. Stools were collected throughout and analysed for bacterial mass by a gravimetric procedure. Transit was measured by a continuous marker method. Senokot decreased mean transit time from 63.9 to 25.0 hours (n = 6), with increased stool weight from 148 to 285 g/day. Bacterial mass increased in all subjects from a mean of 16.5 to 20.3 g/day (dry weight) (p less than 0.025). Codeine/loperamide increased mean transit time from 47.1 to 87.6 hours (n = 5), with decreased stool weight from 182 to 119 g/day. Bacterial mass decreased in all but one subject from a mean of 18.9 to 16.1 g/day (NS). There was a significant correlation between transit time and bacterial mass in all three periods (r = 0.77, p less than 0.001). Changes in transit time are shown to alter microbial growth in the human colon and result in altered stool output, on a constant diet. Factors which affect transit may be as important as diet in determining large bowel function and hence susceptibility to disease.
一项关于使用影响结肠动力的药物改变平均转运时间(MTT)对人体粪便微生物量影响的研究。在维持高纤维恒定饮食的受试者中,使用番泻叶加速转运,使用可待因和/或洛哌丁胺延长转运。调整番泻叶或可待因/洛哌丁胺的剂量,使转运时间在仅饮食的三周对照期内测量值减半或加倍。在整个过程中收集粪便,并通过重量法分析细菌量。通过连续标记法测量转运时间。番泻叶使平均转运时间从63.9小时降至25.0小时(n = 6),粪便重量从148克/天增加到285克/天。所有受试者的细菌量从平均16.5克/天(干重)增加到20.3克/天(p < 0.025)。可待因/洛哌丁胺使平均转运时间从47.1小时增加到87.6小时(n = 5),粪便重量从182克/天减少到119克/天。除一名受试者外,所有受试者的细菌量从平均18.9克/天降至16.1克/天(无统计学意义)。在所有三个时期,转运时间与细菌量之间均存在显著相关性(r = 0.77,p < 0.001)。结果表明,在恒定饮食情况下,转运时间的变化会改变人类结肠中的微生物生长,并导致粪便输出量改变。在决定大肠功能以及因此对疾病的易感性方面,影响转运的因素可能与饮食同样重要。