Ritland S, Steinnes E, Skrede S
Scand J Gastroenterol. 1977;12(1):81-8.
Increased liver copper concentration and raised serum ceruloplasmin were demonstrated in primary biliary cirrhosis and disorders of the biliary tract, and occasionally in chronic active hepatitis and cirrhosis of the liver. Eight of 13 patients with primary biliary cirrhosis had liver copper content as high as seen in patients with hepatolenticular degeneration (is greater than 250 mjg/g dry weight). Normal liver content was found in patients with acute hepatitis, steatosis of the liver, hepatic amuloidosis, haemochromatosis, and Gilbert's syndrome. The urinary copper excretion was increased (is greater than 75 mjg/24 h) in half the patients with primary biliary cirrhosis and occasionally in the other patient groups. Serum ceruloplasmin was raised in more than half of all patients, and none had levels below the reference range. Raised heaptic copper content did not always coincide with enhanced urinary copper excretion, but was significantly correlated with this parameter and also with ceruloplasmin, alkaline phosphatases, and vitamin-K-dependent clotting factors, but not with ALAT. Combination of laboratory data, as found in typical cases of hepatolenticular degeneration, was not observed in this study, including 66 patients.
原发性胆汁性肝硬化、胆道疾病患者以及偶尔的慢性活动性肝炎和肝硬化患者,均表现出肝脏铜浓度升高和血清铜蓝蛋白升高。13例原发性胆汁性肝硬化患者中有8例肝脏铜含量与肝豆状核变性患者所见一样高(大于250μg/g干重)。急性肝炎、肝脂肪变性、肝淀粉样变性、血色素沉着症和吉尔伯特综合征患者的肝脏铜含量正常。原发性胆汁性肝硬化患者中有半数尿铜排泄增加(大于75μg/24小时),其他患者组偶尔也会出现这种情况。超过半数的患者血清铜蓝蛋白升高,且无一例低于参考范围。肝脏铜含量升高并不总是与尿铜排泄增加同时出现,但与该参数以及铜蓝蛋白、碱性磷酸酶和维生素K依赖的凝血因子显著相关,与丙氨酸转氨酶无关。本研究纳入了66例患者,未观察到典型肝豆状核变性病例中出现的实验室数据组合情况。